1 00:03:41,666 --> 00:03:46,791 HC0382 Palaniswami Hoofkonstabel van Kuppam-polisiestasie. 2 00:03:46,791 --> 00:03:48,500 Jy stel jouself as 'n verdagte aan my voor. 3 00:03:49,166 --> 00:03:51,000 Voel jy nie skaam om hier te sit nie? 4 00:03:55,291 --> 00:03:57,250 Palani, ek het nie geduld nie. 5 00:03:57,916 --> 00:03:58,958 Ek het antwoorde nodig. 6 00:03:59,166 --> 00:04:00,791 Ek het ook antwoorde nodig mevrou. 7 00:04:01,458 --> 00:04:09,333 U het 'n man gearresteer wat deur al die dorpenaars aanbid is, en jy moet vir ons sê waar Subramaniam is. 8 00:04:09,333 --> 00:04:09,958 Wat? 9 00:04:10,166 --> 00:04:12,041 Moet ek jou vertel? moet ek jou vertel? 10 00:04:12,541 --> 00:04:13,583 Jy pleeg misdade, 11 00:04:15,583 --> 00:04:16,958 die wet beïnvloed, 12 00:04:18,250 --> 00:04:19,666 saboteer die bewyse, 13 00:04:20,791 --> 00:04:22,625 en verhinder die FIR's ... 14 00:04:23,333 --> 00:04:26,791 Jy verdien tonne geld onwettig en noem julleself 'n Godsman. 15 00:04:27,208 --> 00:04:29,333 Jy is nie die moeite werd om 'n mens te wees nie, 16 00:04:29,875 --> 00:04:32,333 net omdat hierdie dorpenaars voor jou neerbuig, jy is nie 'n God nie. 17 00:04:32,333 --> 00:04:34,333 Mevrou, sal ek jou iets vertel? 18 00:04:35,125 --> 00:04:39,416 Nie een van die dorpenaars was besig met boerdery nie het enige lenings op hul name. 19 00:04:40,083 --> 00:04:45,708 Diegene wat vir werk gemigreer het, het teruggekeer tuis en leef nou gelukkig. 20 00:04:45,791 --> 00:04:49,625 Dit is alles gedoen deur Subramaniam maar hy het nooit krediet daarvoor geneem nie. 21 00:04:49,750 --> 00:04:53,958 Die wat hulp ontvang het, vind God in hom, 22 00:04:54,541 --> 00:04:58,416 mense soos jy wat skepties is, soek verkeerd in hom. 23 00:04:58,500 --> 00:05:03,750 As jy in woorde glo, selfs demoon Tarakasura sou logiese regverdiging vir sy dade gee. 24 00:05:04,208 --> 00:05:07,000 Ek wil nie stories hê nie. Ek wil die waarheid hê Palani. 25 00:05:07,083 --> 00:05:08,083 Goed, mevrou. 26 00:05:08,875 --> 00:05:14,958 Voordat u die waarheid agter Subramaniam s'n vertel verheffing tot die status van God, 27 00:05:15,583 --> 00:05:18,208 Ek sal jou vertel van die boosheid in hierdie dorpie. 28 00:05:18,958 --> 00:05:19,583 Luister. 29 00:05:39,333 --> 00:05:41,125 Hou jy meer van hierdie plek as ons dorpie? 30 00:05:41,875 --> 00:05:42,708 Goed. Laat dit wees. 31 00:05:44,333 --> 00:05:45,666 Waar kom jy vandaan? 32 00:05:45,916 --> 00:05:51,500 Niemand uit hierdie distrik durf bou nie enigiets in die velde van Tammireddy. 33 00:05:51,708 --> 00:05:54,291 Wat is die veld van Tammireddy? En wie is daardie Tammireddy? 34 00:05:54,291 --> 00:05:57,083 Weet jy wie ek is? Kolar Kumar. 35 00:05:57,375 --> 00:06:00,708 Ek het hierdie veld met my geld gekoop. Hoe kan jy sê dit behoort aan iemand anders? 36 00:06:02,583 --> 00:06:07,291 Die grond kan onder enige naam geregistreer word maar die land behoort net aan Tammireddy. 37 00:06:08,375 --> 00:06:13,458 Dit is nie jou Kolar waar jy boodskappe kan doen nie volgens jou wens is dit Kuppam. 38 00:06:14,541 --> 00:06:17,500 Die MLA van Kuppam kom neer na ons plek vir aandete. 39 00:06:17,750 --> 00:06:19,041 Dit is my reeks. 40 00:06:19,041 --> 00:06:22,833 As jou Tammireddy so 'n groot donkie is, vra hom om na my toe te kom en direk te praat. 41 00:06:23,666 --> 00:06:27,208 Ek sweer op Pacchanagamma (Godin), 42 00:06:27,916 --> 00:06:32,458 Ek sien hoe iemand teëstaan Tammireddy vir die eerste keer. 43 00:06:33,625 --> 00:06:34,375 Goed. 44 00:06:35,041 --> 00:06:38,166 Jy kom ook saam met jou Tammireddy, Ek sal vir jou heerlike skaapkerrie bedien. 45 00:06:38,166 --> 00:06:40,250 Liewe, kry die kerrie klaar. 46 00:06:40,250 --> 00:06:42,625 Sekerlik. Laat dit wees. 47 00:06:50,041 --> 00:06:53,250 Dit beteken, die volgende keer sal dit wees jou seun wat MLA sal word. 48 00:06:53,666 --> 00:06:57,375 Ja natuurlik. Ek word oud, dit is sy beurt om die verantwoordelikheid te neem. 49 00:06:57,375 --> 00:06:59,708 In elk geval, jy het geen opposisie in hierdie dorp nie, reg? 50 00:07:32,625 --> 00:07:36,291 Venkatesulu, jou daad van respek behoort nie te wees nie beperk tot ontmoetings van aangesig tot aangesig, 51 00:07:36,750 --> 00:07:40,208 eers dan sal jou lewe veilig wees. Is ek reg? 52 00:07:42,750 --> 00:07:45,041 Hoe gaan dit met jou broer Tammireddy? Hoekom is jy hier? 53 00:07:45,291 --> 00:07:50,208 Venkatesu, het jy geen woord van waarskuwing aan jou seun gestel nie? 54 00:07:50,791 --> 00:07:53,875 Hy beweer dat hy die volgende MLA is. 55 00:07:54,458 --> 00:07:58,291 Nou as hy word, moet ek my seun onder hom in diens neem? 56 00:07:58,791 --> 00:08:04,708 Meneer, ek sweer op my ma Ek het nie geweet jou seun betree die politiek nie. 57 00:08:04,708 --> 00:08:07,291 Spaar asseblief my seun, meneer. Ek smeek jou. 58 00:08:07,291 --> 00:08:10,375 Ek glo nie in Karma om genade te betoon nie. 59 00:08:10,500 --> 00:08:13,500 Vra hom darem nou om terug te hou, anders… 60 00:08:13,500 --> 00:08:14,458 Stop asseblief net daar, meneer. 61 00:08:15,083 --> 00:08:17,916 Waarom sou een van ons broer Sharath teëstaan? 62 00:08:17,916 --> 00:08:18,708 Goed, vertrek. 63 00:08:21,416 --> 00:08:24,125 Kan jy asseblief hierdie kerrie proe? 64 00:08:24,625 --> 00:08:25,458 Haai … 65 00:08:36,458 --> 00:08:42,208 Die brandrissie is fyn, maar die speserye is 'n bietjie sterk. 66 00:08:42,250 --> 00:08:43,541 Ek verstaan ​​dit nie, Basava. 67 00:08:44,041 --> 00:08:45,875 Hy het nie geweet van my nie daarom het hy my uitgedaag om af te kom. 68 00:08:45,875 --> 00:08:49,583 Jy moes hom dadelik doodgemaak het, in plaas daarvan, hoekom het jy my hier gekry? 69 00:08:52,083 --> 00:08:56,875 Hy het gespog met 'n gesindheid en gesê: Ek het die MLA as my gas genooi, dit is my reeks. 70 00:08:57,500 --> 00:09:00,083 Daarom wou ek vir hom ons reeks wys. 71 00:09:00,916 --> 00:09:05,416 Boonop het ek iemand nodig om mee te slaap. 72 00:09:05,416 --> 00:09:08,916 Ek het gedink hoekom slaap hy nie vir die nag by sy vrou nie? 73 00:09:09,083 --> 00:09:11,833 Kom ons los eers sy probleem op, en dan sal ek na hare kyk. 74 00:09:30,791 --> 00:09:32,500 Hoeveel keer moet ek jou leer? 75 00:09:33,166 --> 00:09:36,958 Bloed sal nie behoorlik uitvloei as jy daar steek nie, steek 'n bietjie op. 76 00:09:37,125 --> 00:09:37,833 Gee dit hier... 77 00:09:43,541 --> 00:09:46,791 Kyk nou hoe helder spoel die bloed uit. 78 00:09:56,250 --> 00:09:58,083 Haai, brand dit af. 79 00:10:15,583 --> 00:10:18,166 Dit is seker dat die vrou wat Basava Reddy se oog gevang het 80 00:10:18,500 --> 00:10:21,416 en die land wat Tammireddy s'n gevang het oog sou aan hulle behoort. 81 00:10:41,083 --> 00:10:43,000 Mense wat nie eers reageer nie as hulle grond weggeneem word 82 00:10:43,625 --> 00:10:48,750 kon dit nie verdra om geslaan te word nie, selfs op die feesdag. 83 00:11:13,000 --> 00:11:17,916 In 'n tyd toe mense was uit hierdie dorpie migreer uit vrees vir hul lewens, 84 00:11:17,916 --> 00:11:20,375 een persoon het na hierdie dorpie gekom om 'n bestaan ​​te maak. 85 00:11:21,166 --> 00:11:22,875 Hy is Subramaniam. 86 00:11:59,208 --> 00:12:08,833 Vir die wolk wat na die woestyn beweeg, trane is die enigste metgeselle op daardie hoogte. 87 00:12:09,000 --> 00:12:18,000 "Wanneer die yagna (heilige vuur) plegtig nader, die brandstofagtige bestanddele spring vrywillig direk daarin." 88 00:12:18,291 --> 00:12:28,125 “Uit die duisternis kom die eerste reëns van moed stadig op. Die immer so kragtige vrees is beperk tot 'n eensame grot." 89 00:12:28,458 --> 00:12:32,750 "Harom Harom Hara… Onderdruk die onsedelike en die goddelose.” 90 00:12:32,916 --> 00:12:37,541 "Harom Harom Hara… Straf ongeregtigheid." 91 00:12:37,916 --> 00:12:42,416 "Hari Om Harom Harom Har Verkrummel die vesting van korrupsie tot stof.” 92 00:12:42,416 --> 00:12:47,125 "Hari Om Harom Harom Hara Oorwin die vrees, Om!" 93 00:12:48,000 --> 00:12:56,500 “Ons het gewoond geraak aan die oomblikke van lyding. Die lewe gaan aan, terwyl ons voortdurende stryd verduur.” 94 00:12:57,541 --> 00:13:05,875 “Die vernederende woorde dwing ons om bevryding te soek, Die enigste hoop wat ons het, is Hom!” 95 00:13:06,875 --> 00:13:11,416 "Die deeltjie waaraan jy raak, word energiek Die stap wat jy geneem het, veroorsaak oproer" 96 00:13:11,708 --> 00:13:16,416 "Jy het 'n heiligdom vir ons geword! Jy is ons Sudheer!" 97 00:13:16,541 --> 00:13:21,083 “Om die skuld van die verlede skoon te maak, het jy gekom. Met jou aankoms het hierdie vaal woud geblom" 98 00:13:21,208 --> 00:13:25,958 “Die dapper eienskappe wat jy besit, word geprys. Jy moet die heilige wapen gebruik.” 99 00:13:26,166 --> 00:13:30,333 "Hierdie gemeenskap het soos 'n lyk gelewe, op soek na krag vir sy mense" 100 00:13:30,958 --> 00:13:35,333 "Die enigste rigting wat vir ons oorgebly het om te verken, was waansin." 101 00:13:35,833 --> 00:13:44,791 "Jy het die rede geword, ons dreun slagspreuke van oorwinning met jou aankoms.” 102 00:13:45,458 --> 00:13:47,875 [dreunsang] 103 00:13:49,875 --> 00:13:53,125 Kry vir my 'n tee, Ramana. Ek kan nie die lus terughou nie. 104 00:13:53,125 --> 00:13:54,708 Hoekom is jy so haastig? 105 00:13:54,708 --> 00:13:58,916 Ek verstaan ​​dat Subramaniam kollege toe moet gaan, maar jy is werkloos, hoekom is jy so haastig? 106 00:13:58,916 --> 00:14:03,291 Ramana, ek is nie werkloos nie. Ek is onder skorsing, dis dit. 107 00:14:04,041 --> 00:14:07,625 Sodra jy 'n polisiebeampte word, dit is nie so maklik om jou te beëindig nie. 108 00:14:07,625 --> 00:14:09,250 Ek het niks verkeerd gedoen nie. 109 00:14:09,250 --> 00:14:11,958 Ek sal my werk terugkry na die navraag, wag en kyk. 110 00:14:11,958 --> 00:14:13,541 Ja, neem dit asseblief. 111 00:14:15,125 --> 00:14:20,041 Het jy dit gesien, Subramaniam? Niemand respekteer 'n man sonder 'n werk nie. 112 00:14:20,083 --> 00:14:29,708 "Vir die wolk wat na die woestyn beweeg, trane is die enigste metgeselle op daardie hoogte." 113 00:14:29,875 --> 00:14:38,875 "Wanneer die yagna (heilige vuur) plegtig nader, die brandstofagtige bestanddele spring vrywillig direk daarin." 114 00:14:39,166 --> 00:14:49,000 “Uit die duisternis kom die eerste reëns van moed stadig op. Die immer so kragtige vrees is beperk tot 'n eensame grot." 115 00:14:49,208 --> 00:14:53,500 "Harom Harom Hara… Onderdruk die onsedelike en die goddelose.” 116 00:14:53,666 --> 00:14:58,291 "Harom Harom Hara… Straf ongeregtigheid." 117 00:14:58,666 --> 00:15:03,166 "Hari Om Harom Harom Har Verkrummel die vesting van korrupsie tot stof.” 118 00:15:03,166 --> 00:15:07,875 "Hari Om Harom Harom Hara Oorwin die vrees, Om!" 119 00:15:19,875 --> 00:15:22,000 Wat is dit? Wat as iemand sien? 120 00:15:22,000 --> 00:15:23,625 So wat? Laat hulle sien. 121 00:15:23,625 --> 00:15:25,916 Jy is 'n onderwyser en ek is 'n laboratoriumassistent. Mense sal met ons spot. 122 00:15:25,916 --> 00:15:28,875 Dis oukei. Ek gee nie om nie. Het dit. 123 00:15:29,250 --> 00:15:30,333 Goed, jy gaan. 124 00:15:37,625 --> 00:15:41,500 Hallo, Subramaniam… -Hallo pa. Hoe gaan dit? 125 00:15:41,500 --> 00:15:43,833 Dit gaan goed met my. Maar hoekom het jy nie huis toe gekom nie? 126 00:15:50,416 --> 00:15:51,666 Slaan hom. 127 00:15:52,875 --> 00:15:54,125 Haai, kry hom in die voertuig. 128 00:15:54,916 --> 00:15:57,000 Moenie daaroor bekommer nie, Ek sal vir jou die poswissel stuur. 129 00:15:57,541 --> 00:15:59,041 Goed, seun. Ek sal jou verlof neem. 130 00:16:04,125 --> 00:16:08,250 Broer, hulle berig so baie dinge in die koerant, 131 00:16:08,541 --> 00:16:10,625 hoekom rapporteer niemand die gruweldade nie gebeur in ons dorp? 132 00:16:10,666 --> 00:16:13,875 Hoe kan jy iets verwag wat nie het nie sedert soveel jare gebeur het? 133 00:16:20,208 --> 00:16:21,000 Wat het gebeur? 134 00:16:21,500 --> 00:16:24,666 Dit is normaal hier. Ramana, waar is die tee? 135 00:16:34,375 --> 00:16:34,875 Kom sit. 136 00:16:37,958 --> 00:16:39,291 Hoekom het jy nie direk met die bus gekom nie? 137 00:16:40,166 --> 00:16:43,083 Het jy enige probleem om my op te tel? Vertel my... 138 00:16:43,083 --> 00:16:46,041 Ek het dit nie bedoel nie. Maar wat as iemand ons raaksien? 139 00:16:46,791 --> 00:16:50,541 Omdat ek 'n meisie is, is ek gereed om daardie probleme die hoof te bied. Jy is 'n man, waarvoor is jy bang? 140 00:16:50,583 --> 00:16:51,458 Ek is nie bang nie. 141 00:16:53,250 --> 00:16:55,083 Julle, dames, sal dit nie kry nie. 142 00:16:56,625 --> 00:17:01,500 Laat ek 'n ton geld verdien, vergeet van my bromponie, 143 00:17:02,500 --> 00:17:05,166 dan reël ek vir jou 'n wa en paradeer jou as my maat. 144 00:17:14,583 --> 00:17:15,375 Hier. 145 00:17:16,958 --> 00:17:20,416 Goed. Jy gaan, ek maak gereed en kom. 146 00:17:31,750 --> 00:17:34,208 Broer, red my. Hulle kom om my dood te maak. 147 00:17:34,333 --> 00:17:35,291 Wat het gebeur? 148 00:17:35,375 --> 00:17:38,958 Daardie ou wat my agtervolg, het hom wangedra met my vriendin, dis hoekom ek hom gekonfronteer het. 149 00:17:38,958 --> 00:17:40,000 Nou kom hy my doodmaak. 150 00:17:43,041 --> 00:17:43,541 Haai, wag... 151 00:18:02,416 --> 00:18:04,333 Praat asseblief met die Skoolhoof indien u enige bekommernisse het. 152 00:18:04,333 --> 00:18:06,416 Ek sal nie. Wat gaan jy doen? Slaan my? Sal jy my slaan? 153 00:18:08,833 --> 00:18:09,916 Waarna kyk jy? 154 00:18:10,291 --> 00:18:12,125 Kom. Kom! 155 00:18:41,875 --> 00:18:44,166 Broer, hy is Sharath Reddy se handlanger. 156 00:20:58,500 --> 00:20:59,541 Subramaniam! 157 00:21:02,750 --> 00:21:04,791 Hoe durf jy jou hande op ons lê. 158 00:21:06,125 --> 00:21:08,541 Tel jou dae, ek sal terug wees. Ouens beweeg... 159 00:21:15,750 --> 00:21:16,875 Broer Sharath. 160 00:21:22,458 --> 00:21:23,250 Wat het gebeur? 161 00:21:23,500 --> 00:21:26,250 Iemand van die politegniese kollege gewaag het om ons hande op te lê. 162 00:21:29,833 --> 00:21:31,166 Kom ons begin die voertuig. 163 00:21:32,375 --> 00:21:33,125 Haai, Sharath. 164 00:21:34,583 --> 00:21:36,375 Wag buite. 165 00:21:37,416 --> 00:21:38,416 Waar gaan jy heen? 166 00:21:38,791 --> 00:21:40,833 Het jy nie geluister na wat hulle gesê het nie? 167 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 Is jy mal? 168 00:21:42,458 --> 00:21:44,166 Sal jy in hul kleingevegte kom? 169 00:21:44,583 --> 00:21:47,208 Werk hulle vir jou of werk jy vir hulle? 170 00:21:48,208 --> 00:21:50,958 Subramaniam, het jy nie 'n sin nie van wie het jy te doen? 171 00:21:51,083 --> 00:21:53,750 Ons kan nie hierdie kollege bestuur nie as hulle 'n wrok teen ons koester. 172 00:21:57,875 --> 00:22:01,166 Hallo - Ek is Sharath wat praat. 173 00:22:02,333 --> 00:22:05,125 Meneer, vergewe ons asseblief. Dit was 'n opregte fout. 174 00:22:05,125 --> 00:22:07,375 Hoe durf jy! Wie is hy? 175 00:22:08,666 --> 00:22:11,208 Weet jy nie die reperkussies nie van hande op my manne lê? 176 00:22:11,208 --> 00:22:14,416 Meneer, ek smeek u om vergifnis. Ek sal seker maak, dit herhaal nooit. 177 00:22:14,416 --> 00:22:16,958 Hy is nie van hierdie dorpie nie, meneer. Dis hoekom hy nie van jou weet nie. 178 00:22:17,416 --> 00:22:19,333 As hy aanhou werk by jou kollege, 179 00:22:20,333 --> 00:22:23,250 Ek sal seker maak jy het nie meer 'n kollege nie. Kyk mooi na jouself. 180 00:22:24,458 --> 00:22:25,208 Goed, meneer. 181 00:22:26,041 --> 00:22:27,583 Ek het geweet dit kom. 182 00:22:27,583 --> 00:22:30,375 Niemand in hierdie dorpie kan gaan nie teen hulle woord, Subramaniam. 183 00:22:30,583 --> 00:22:34,708 As jy wil aanhou werk in hierdie kollege, jy sal om hul vergifnis moet smeek. 184 00:22:34,708 --> 00:22:37,041 Of jy moet uit jou werk bedank. 185 00:22:38,125 --> 00:22:41,458 Meneer, ek het nie na hierdie dorpie gekom nie om 'n lewe van vernedering te lei. 186 00:22:42,458 --> 00:22:45,666 Ek wil nie 'n lewe hê waar ek moet nie prostreer voor iemand anders. 187 00:22:47,458 --> 00:22:48,666 Ek sal jou verlof neem, meneer. 188 00:23:15,166 --> 00:23:19,708 Goed, vertrek. Jy het nie hierdie kollege nodig nie. 189 00:23:21,125 --> 00:23:23,375 Ons sal sekerlik 'n werk kry wat baie meer winsgewend is as dit. 190 00:23:32,000 --> 00:23:36,083 Haai! Kyk na hulle arrogansie. Ek hoop iemand sal hulle regruk. 191 00:23:37,166 --> 00:23:38,166 Haai, Subramaniam! 192 00:23:42,875 --> 00:23:44,916 Subramaniam! Foon.. 193 00:23:46,625 --> 00:23:47,500 Hallo, subramaniam! 194 00:23:47,541 --> 00:23:48,416 Hallo pa. 195 00:23:48,416 --> 00:23:53,333 Subramaniam, jy het nog nie die geld gestuur nie. Kan jy dit hierdie week stuur? 196 00:23:55,500 --> 00:23:57,000 Seun, is jy daar? 197 00:23:57,791 --> 00:24:01,916 Ja, Pa. Ek sal hierdie keer persoonlik kom. Goed? 198 00:24:01,916 --> 00:24:05,958 Is dit? Goed dan. Kom gou, ek sal wag. 199 00:24:06,666 --> 00:24:07,583 Ek sal jou verlof neem. - Goed. 200 00:24:13,916 --> 00:24:16,708 My seun is hier, ek gaan. - Goed. 201 00:24:19,875 --> 00:24:24,125 Ek het gedink jy kom in die aand na voltooiing van kollege werk. 202 00:24:24,958 --> 00:24:26,500 Ek het afgeneem vir die dag. 203 00:24:26,708 --> 00:24:27,375 Goed.. 204 00:24:28,333 --> 00:24:32,625 Hier is die sleutel. Gaan jy huis toe, Ek het 'n bietjie werk om voor te sorg, ek kom later. 205 00:24:33,083 --> 00:24:33,875 Gee my die geld. 206 00:24:35,666 --> 00:24:37,208 Wat is die haas? 207 00:24:37,208 --> 00:24:38,458 Ek het werk. 208 00:24:39,250 --> 00:24:40,041 Dis oukei. 209 00:24:41,208 --> 00:24:43,416 Moenie dronk daar lê nie, kom gou. 210 00:24:43,625 --> 00:24:46,916 Moenie met my spot nie, Ek gaan vir jou hoendervleis kry. 211 00:25:02,041 --> 00:25:05,125 Moenie die goedere beskadig nie. 212 00:25:05,416 --> 00:25:11,083 My seun slaap binne. Moet asseblief nie 'n rumoer skep nie. -Wanneer sal jy vir my geld gee? 213 00:25:11,083 --> 00:25:16,416 Ek sal vir twee dae betaal. 214 00:25:16,833 --> 00:25:18,375 Haai! 215 00:25:18,666 --> 00:25:22,916 Hoekom pla jy my pa? Wat het gebeur? 216 00:25:23,291 --> 00:25:26,833 Het jou pa dit nie vir jou gesê nie? -As hy nie kan terugbetaal nie, hoekom het hy 'n lening by ons geneem? 217 00:25:26,833 --> 00:25:29,958 Raak asseblief rustig en vertel my wat gebeur het. 218 00:25:30,083 --> 00:25:33,500 Broer, hy tree onskuldig op. Hoe kan hy nie weet nie? Vra hom waar ons geld is. 219 00:25:33,500 --> 00:25:35,958 Vra hom … Hoe kan hy nie weet nie? 220 00:25:35,958 --> 00:25:39,333 Wag. Wag. 221 00:25:39,666 --> 00:25:42,541 Hy is 'n opgevoede ou. Laat ek met hom praat. 222 00:25:42,666 --> 00:25:46,500 Subramaniam, jou pa het baie geld van ons almal geneem. 223 00:25:46,500 --> 00:25:48,125 Selfs na baie jare, 224 00:25:48,416 --> 00:25:50,500 hy het nie eers rente daarvoor betaal nie. 225 00:25:50,500 --> 00:25:54,833 Hy hou aan om vir ons te sê dat jy sy lening sal afbetaal, 226 00:25:55,291 --> 00:25:58,458 maar tot dusver het hy nog nie 'n sent vir een van ons gegee nie. 227 00:25:59,083 --> 00:26:01,500 Goed, goed. Hoeveel skuld hy jou? 228 00:26:01,708 --> 00:26:04,500 28 800 roepies. 229 00:26:12,000 --> 00:26:14,625 Gee my 'n bietjie tyd, ek sal al jou geld teruggee. 230 00:26:14,625 --> 00:26:17,750 Moet ons nou nog 'n dekade wag vir jou om te betaal? 231 00:26:17,750 --> 00:26:18,708 Moet my nie verkeerd verstaan ​​nie, broer. 232 00:26:18,708 --> 00:26:20,916 Maar ek het tyd nodig om hierdie groot bedrag bymekaar te maak. Verstaan ​​asseblief. 233 00:26:21,083 --> 00:26:23,125 Ons kan nie meer tyd gee nie. Ons het al te lank gewag. 234 00:26:23,125 --> 00:26:25,166 Wag. Almal, stil. Laat ek praat. 235 00:26:26,083 --> 00:26:27,291 Kyk, Subramaniam… 236 00:26:27,291 --> 00:26:29,666 Jy is reg, jy sal tyd nodig hê om so 'n groot bedrag te reël. 237 00:26:29,666 --> 00:26:32,833 Maar die dorpenaars het vertroue in jou pa verloor. 238 00:26:32,833 --> 00:26:35,083 Ons sal jou 3 maande tyd gee, 239 00:26:35,083 --> 00:26:37,333 doen wat jy kan en gee ons geld terug. 240 00:26:39,166 --> 00:26:43,333 Ek sal al jou lenings binne hierdie tyd terugbetaal. Gaan asseblief nou. 241 00:26:43,500 --> 00:26:47,500 Hoe kan ons hulle vertrou? Hoe lank moet ons wag vir ons geld? 242 00:26:47,500 --> 00:26:50,333 Stop dit. Subramaniam het sy woord gegee. 243 00:26:50,333 --> 00:26:51,291 Kom ons vertrek vir eers. 244 00:26:52,041 --> 00:26:53,750 Hoe kan ons hulle vertrou! 245 00:26:53,750 --> 00:26:55,833 Ons vertrek met leë hande elke keer as ons hierheen kom. 246 00:27:17,041 --> 00:27:17,750 Het dit. 247 00:27:26,000 --> 00:27:28,583 Moenie my woorde aanvaar vir 'n dronk man se rant nie, 248 00:27:30,375 --> 00:27:36,541 mense respekteer net diegene wat geld het. Jy moet dit nie in die gesig staar nie. 249 00:27:37,625 --> 00:27:42,458 Dit is hoekom ek vir jou sê om baie geld te verdien. 250 00:27:44,000 --> 00:27:47,708 Jy moet nie die vernedering wat ek in die gesig staar, in die gesig staar nie. 251 00:27:47,791 --> 00:27:49,500 Jy vertel dieselfde ding elke keer as jy dronk is. 252 00:27:50,541 --> 00:27:51,791 Aanhou.. 253 00:27:53,375 --> 00:27:57,958 Moenie bekommerd wees oor wat in die oggend gebeur het nie. 254 00:27:59,041 --> 00:28:02,166 Ek sal op een of ander manier regkom en die skuld skoonmaak. 255 00:28:02,875 --> 00:28:04,250 Hoe sal jy die geld kry? 256 00:28:06,250 --> 00:28:09,041 Ek het gesê dit is nie nodig nie. 257 00:28:09,750 --> 00:28:13,250 Ons lot sal beslis verander. 258 00:28:13,916 --> 00:28:15,708 Ons sal ook goeie dae sien. 259 00:28:16,375 --> 00:28:21,916 Daardie dag sal ek al my skuld skoonmaak en laat jou trou met 'n goeie meisie. 260 00:28:22,208 --> 00:28:24,583 Stop dit asseblief. 261 00:28:26,291 --> 00:28:28,833 Ek wou jou nie vertel nie, maar jy sal dit nie hê nie, sal jy? 262 00:28:29,958 --> 00:28:31,250 Ek het my werk verloor. 263 00:28:31,500 --> 00:28:33,458 Ek weet nie hoe om volgende maand vir jou geld te stuur nie. 264 00:28:36,125 --> 00:28:37,125 Ek het gesê jy vergeet net daarvan, 265 00:28:37,416 --> 00:28:38,875 Ek sal sorg daarvoor. 266 00:28:46,500 --> 00:28:48,583 Voltooi asseblief jou aandete… Seun! 267 00:29:01,125 --> 00:29:02,166 Subramaniam… 268 00:29:06,750 --> 00:29:09,791 Ek kan dit nie waag om my gesig vir jou te wys nie. 269 00:29:11,333 --> 00:29:22,458 Dis hoekom ek my pyn met jou deel nadat jy geslaap het want ek het niemand anders om mee te deel nie. 270 00:29:24,791 --> 00:29:27,083 Jy het my nooit iets gevra nie. 271 00:29:27,833 --> 00:29:32,791 Selfs vandag het jy die verantwoordelikheid geneem om my skuld uit te betaal 272 00:29:33,000 --> 00:29:36,750 maar het my nooit uitgevra oor hoekom ek geld by hulle geneem het nie. 273 00:29:37,833 --> 00:29:42,500 Jy was nog altyd 'n goeie seun vir my. 274 00:29:43,708 --> 00:29:48,416 Maar ek was die slegste pa vir jou. 275 00:29:52,333 --> 00:29:56,125 Net God weet watter sondes jy gedoen het om my as jou pa te hê 276 00:29:58,125 --> 00:30:04,708 en wat goeie dade het Ek het gedoen om jou as my seun te hê. 277 00:30:09,625 --> 00:30:11,333 Ek slaap nog nie. 278 00:30:12,791 --> 00:30:17,166 Wat? Slaap jy nie? Slaap. Lekker slaap. 279 00:31:14,083 --> 00:31:14,916 Kyk mooi na jouself. 280 00:31:43,625 --> 00:31:49,416 Ek kan nie glo dat my Subramaniam ontsteld is nie omdat hy sy werk verloor het. 281 00:31:54,083 --> 00:31:55,833 Hoekom lyk jy so hartseer? 282 00:31:56,458 --> 00:31:58,000 Wat het met jou gebeur? 283 00:31:59,791 --> 00:32:01,375 Vertel my die waarheid, Subramaniam. 284 00:32:01,958 --> 00:32:04,166 My pa het groot skuld in my dorp gemaak. 285 00:32:06,250 --> 00:32:10,166 Ek het geld gespaar om 'n besigheid van my eie te begin, 286 00:32:10,166 --> 00:32:13,500 selfs my hele spaargeld is nie genoeg nie om daardie skuld te vereffen. 287 00:32:15,000 --> 00:32:17,750 Hoe kan jy soos ander dink? 288 00:32:18,291 --> 00:32:20,958 Jy is nie soos ander nie. Jy is uniek. 289 00:32:21,875 --> 00:32:23,125 Moenie dit vergeet nie. 290 00:32:24,250 --> 00:32:29,583 Moenie jou brein hieroor verwoes nie. Neem hierdie. 291 00:32:30,458 --> 00:32:31,416 Hoekom sal jy dit doen? 292 00:32:31,416 --> 00:32:34,208 Weet jy nie hoekom ek dit gedoen het nie? Jy het geld nodig, reg? 293 00:32:34,208 --> 00:32:37,541 Verkoop hulle óf verpand hulle. 294 00:32:37,541 --> 00:32:39,791 Maar jy moet nie hartseer wees nie. 295 00:32:40,083 --> 00:32:41,875 Ek kan jou nie so sien nie. 296 00:32:51,250 --> 00:32:52,791 Ek wil dit nie hê nie. 297 00:32:54,291 --> 00:32:55,708 Ek sal iets doen. 298 00:33:00,416 --> 00:33:02,125 luister na my … -Geen. 299 00:33:02,916 --> 00:33:06,000 Subramaniam! Subramaniam! 300 00:33:06,500 --> 00:33:07,875 Dit lyk of Palani hier is. 301 00:33:09,833 --> 00:33:10,500 Broer! 302 00:33:10,625 --> 00:33:12,375 My kollega in Kuppu Sami is oorlede. 303 00:33:12,500 --> 00:33:14,458 Ek moet sy verassing bywoon. Kan jy my los? 304 00:33:14,458 --> 00:33:16,833 Goed Ek sal die sleutel kry 305 00:33:18,541 --> 00:33:20,166 Palani het 'n bietjie werk. 306 00:33:20,791 --> 00:33:21,666 jy gaan weg 307 00:33:49,791 --> 00:33:50,583 Subramaniam… 308 00:33:51,000 --> 00:33:52,708 Ek sal terugkom, bly hier. - Goed. 309 00:34:00,166 --> 00:34:02,208 "Dit sal jou al die geheime vertel." 310 00:34:02,208 --> 00:34:04,250 "Sal die gevaar voorspel voordat dit gebeur." 311 00:34:04,250 --> 00:34:06,291 "Sal die verborge waarheid na vore bring." 312 00:34:06,291 --> 00:34:08,375 "Moenie die tyd blameer vir wat besig is om te ontvou nie." 313 00:34:08,375 --> 00:34:10,375 "Wat bewaar word, kan verlore gaan" 314 00:34:10,375 --> 00:34:12,375 "Wat verlore is, kan gevind word," 315 00:34:12,375 --> 00:34:14,375 "Iets onverwags kan gebeur," 316 00:34:14,375 --> 00:34:16,500 "Wie weet wat die noodlot geskryf het?" 317 00:34:16,791 --> 00:34:18,875 Daar is 'n ongedroogde vis op een einde van die spektrum 318 00:34:18,875 --> 00:34:20,708 "En 'n versteekte dorpie aan die anderkant" 319 00:34:20,916 --> 00:34:25,708 “Die skakels tussen die twee is ontelbaar Geplaas deur die een hierbo ... " 320 00:34:26,625 --> 00:34:29,875 "Here sal niks doen sonder 'n rede nie." 321 00:34:32,083 --> 00:34:33,250 Palani! 322 00:34:35,333 --> 00:34:37,250 Het hierdie gruwel gesien! 323 00:34:37,250 --> 00:34:38,333 Ek het. 324 00:34:39,250 --> 00:34:41,000 "Dis Lord Murga se illusies!" 325 00:34:41,041 --> 00:34:43,083 "Dit sal jou al die geheime vertel." 326 00:34:43,083 --> 00:34:45,125 "Sal die gevaar voorspel voordat dit gebeur." 327 00:34:45,125 --> 00:34:47,166 "Sal die verborge waarheid na vore bring." 328 00:34:47,166 --> 00:34:49,250 "Moenie die tyd blameer vir wat besig is om te ontvou nie." 329 00:34:49,250 --> 00:34:51,250 "Wat bewaar word, kan verlore gaan" 330 00:34:51,250 --> 00:34:53,250 "Wat verlore is, kan gevind word," 331 00:34:53,250 --> 00:34:55,250 "Iets onverwags kan gebeur," 332 00:34:55,250 --> 00:34:57,375 "Wie weet wat die noodlot geskryf het?" 333 00:35:18,458 --> 00:35:20,083 Hy was 'n groot man. 334 00:35:20,250 --> 00:35:22,250 Hy het my altyd finansieel ondersteun... 335 00:35:23,833 --> 00:35:26,541 selfs toe ek nie daarvoor gevra het nie. 336 00:35:53,125 --> 00:35:53,875 Dankie God. 337 00:36:05,833 --> 00:36:07,875 "Dit sal jou al die geheime vertel." 338 00:36:07,875 --> 00:36:09,916 "Sal die gevaar voorspel voordat dit gebeur." 339 00:36:09,916 --> 00:36:11,958 "Sal die verborge waarheid na vore bring." 340 00:36:11,958 --> 00:36:14,041 "Moenie die tyd blameer vir wat besig is om te ontvou nie." 341 00:36:14,041 --> 00:36:16,041 "Wat bewaar word, kan verlore gaan" 342 00:36:16,041 --> 00:36:18,041 "Wat verlore is, kan gevind word," 343 00:36:18,041 --> 00:36:20,041 "Iets onverwags kan gebeur," 344 00:36:20,041 --> 00:36:22,166 "Wie weet wat die noodlot geskryf het?" 345 00:36:22,666 --> 00:36:23,541 Wat, Palani… 346 00:36:23,833 --> 00:36:24,625 wanneer het jy gekom? 347 00:36:25,375 --> 00:36:26,416 Netnou, meneer. 348 00:36:26,708 --> 00:36:27,375 Goed, kom. 349 00:36:27,708 --> 00:36:29,958 Ek het 'n bietjie drank van Karnataka gekry. Kom ons het 'n pen. 350 00:36:31,041 --> 00:36:32,958 Ek is nie nou lus om te drink nie, meneer. 351 00:36:33,166 --> 00:36:35,958 Hoe kan jy 'n aanbod van drank verwerp! 352 00:36:36,541 --> 00:36:38,166 Hy is jou kollega. 353 00:36:38,458 --> 00:36:40,750 Ek weet jy moet pyn hê. Kom drink 'n drankie saam met ons. 354 00:36:41,458 --> 00:36:45,375 Goed, ek sal my vriend stuur en by jou aansluit. 355 00:36:46,125 --> 00:36:48,291 Goed, kom na die put. - Sekerlik. 356 00:36:52,833 --> 00:36:54,583 "Dis Lord Murga se illusies!" 357 00:36:54,583 --> 00:36:56,625 "Dit sal jou al die geheime vertel." 358 00:36:56,625 --> 00:36:58,666 "Sal die gevaar voorspel voordat dit gebeur." 359 00:36:58,666 --> 00:37:00,708 "Sal die verborge waarheid na vore bring." 360 00:37:00,708 --> 00:37:02,791 "Moenie die tyd blameer vir wat besig is om te ontvou nie." 361 00:37:02,791 --> 00:37:04,791 "Wat bewaar word, kan verlore gaan" 362 00:37:04,791 --> 00:37:06,291 "Wat verlore is, kan gevind word," 363 00:37:06,291 --> 00:37:08,041 Subramaniam, hou hierdie dekking by jou. 364 00:37:08,041 --> 00:37:10,750 Ek neem dit later van jou af. Jy gaan weg. 365 00:37:10,958 --> 00:37:11,875 Pasop, Subramaniam. 366 00:37:43,500 --> 00:37:44,708 Waar is dit, Subramaniam? 367 00:37:45,375 --> 00:37:46,375 Niemand het dit gesien nie, reg? 368 00:37:46,958 --> 00:37:48,041 Geen. 369 00:37:48,750 --> 00:37:50,041 Hoekom is jy so gespanne? 370 00:37:50,333 --> 00:37:51,750 Weet jy wat daarin is? 371 00:37:52,416 --> 00:37:53,166 Ek het gesien. 372 00:37:53,583 --> 00:37:54,375 Het jy dit gesien? 373 00:37:54,958 --> 00:37:57,375 As my departement dit uitvind, alle hel sal losbreek. 374 00:37:58,000 --> 00:37:59,583 Dit is die oorsaak van my skorsing. 375 00:37:59,791 --> 00:38:02,333 Ek verstaan ​​die geweer, wat van die bloudruk? 376 00:38:06,083 --> 00:38:07,625 Vier maande gelede… 377 00:38:13,083 --> 00:38:15,708 Al ons probleme sal opgelos word, Kuppa. 378 00:38:16,041 --> 00:38:17,666 Wat as ons meerderes uitvind? 379 00:38:17,958 --> 00:38:20,666 Hoe sal hulle uitvind? 380 00:38:20,916 --> 00:38:27,208 Ek het 'n partytjie in Tamilnadu opgespoor, Ek sal hom kry om 'n presiese replika hiervan te maak. 381 00:38:28,208 --> 00:38:30,125 As ons die replika hier vervang, 382 00:38:30,541 --> 00:38:32,708 nie net sal ons wins maak nie maar behou ook ons ​​plig. 383 00:38:33,083 --> 00:38:33,666 Wat sê jy? 384 00:38:33,750 --> 00:38:34,208 Goed. 385 00:38:34,333 --> 00:38:36,875 Maar tot my ongeluk, die volgende dag was daar 'n inspeksie. 386 00:38:37,583 --> 00:38:40,958 Soos ek die vorige dag in beheer was, 387 00:38:41,125 --> 00:38:43,125 Ek is geskors op die aanklag van vermis bewyse onder my gesag. 388 00:38:45,000 --> 00:38:45,625 Goed, vertrek. 389 00:38:46,750 --> 00:38:48,125 Hoekom hou jy dit by jouself? 390 00:38:48,541 --> 00:38:49,625 Hoekom verkoop jy dit nie aan daardie Tamil ou nie? 391 00:38:49,833 --> 00:38:50,625 Waar is hy nou? 392 00:38:50,791 --> 00:38:53,000 Hy is deur die Tamilnadu-polisie in hegtenis geneem. 393 00:38:53,291 --> 00:38:55,375 As ek dit aan hom verkoop het, Ek sou 500 roepies gekry het. 394 00:38:56,500 --> 00:38:57,041 Wat? 395 00:38:57,458 --> 00:38:58,833 500 roepies vir hierdie geweer? 396 00:39:00,125 --> 00:39:01,083 Waaraan dink jy? 397 00:39:03,250 --> 00:39:06,500 Selfs al neem dit 50 roepies vir die metaal, voeg nog 20 roepies by vir die maak, 398 00:39:06,625 --> 00:39:07,666 nogtans moet dit nie meer as 100 kos nie. 399 00:39:07,958 --> 00:39:10,958 Jy is reg. Maar wie sal daardie risiko neem? 400 00:39:22,416 --> 00:39:25,125 Mense regoor die wêreld hou geweer vir mag 401 00:39:26,958 --> 00:39:29,208 maar hierdie geweer het gereis oral om by my uit te kom. 402 00:39:31,041 --> 00:39:34,041 Dit probeer my iets vertel waarna ek uit jou mond luister. 403 00:39:36,916 --> 00:39:38,208 Kom ons maak 'n besigheid hieruit. 404 00:39:38,833 --> 00:39:40,250 Is jy ernstig? 405 00:39:40,500 --> 00:39:42,083 Hoekom sal ek hieroor grap? 406 00:39:42,333 --> 00:39:44,916 Ons het albei geld nodig. Dink daaroor. 407 00:39:44,958 --> 00:39:46,500 Sê vir my as jy 'n beter idee as dit het. 408 00:39:46,916 --> 00:39:47,833 Subramaniam... 409 00:39:48,041 --> 00:39:50,083 Slegs UP-mense betree sulke besigheid. 410 00:39:50,250 --> 00:39:53,583 As ons hierdie besigheid begin, kan ons oorleef terwyl ons met hulle meeding? 411 00:40:04,083 --> 00:40:07,083 Kyk, broer, ons moet gaan teen alle kans om te oorleef. 412 00:40:07,500 --> 00:40:09,958 Selfs leeu kan vir landbou gebruik word as hy bang word. 413 00:40:10,375 --> 00:40:12,958 Dit kan die koning van die oerwoud wees net as dit ander bang maak. 414 00:40:14,416 --> 00:40:16,250 Kom ons begin daarmee, ons sal dit hanteer die hindernisse later. 415 00:40:19,333 --> 00:40:22,458 Kyk... Selfs God het vir ons 'n groen sein gegee. 416 00:40:22,916 --> 00:40:26,291 Hulle lui daardie klok elke dag op hierdie tyd. 417 00:40:26,416 --> 00:40:27,708 Hoe hou dit verband met ons besigheid? 418 00:40:28,666 --> 00:40:32,875 Wanneer ons iets immoreel doen, ons skuldgevoelens laat ons dit nie doen nie. 419 00:40:33,541 --> 00:40:36,250 Maar as ons glo dat Lord Murugan is laat ons dit doen en ons handel volgens sy wil, 420 00:40:36,250 --> 00:40:37,750 dit voel baie meer strelend in die hart. 421 00:40:38,958 --> 00:40:39,750 Vertel my nou … 422 00:40:40,333 --> 00:40:41,250 Kyk, 423 00:40:41,750 --> 00:40:46,541 Ek sal by jou aansluit in die besigheid maar die aanspreeklikheid val geheel en al op jou. 424 00:40:46,541 --> 00:40:50,083 Ek het nie geld om hierin te belê nie, Ek maak dit baie duidelik aan jou. 425 00:40:54,875 --> 00:40:57,208 Wat het gebeur, Subramaniam? Wat dink jy? 426 00:40:57,708 --> 00:40:58,666 Vertel my … 427 00:40:59,625 --> 00:41:00,791 Daar is niks om oor te praat nie, 428 00:41:02,333 --> 00:41:03,166 kom ons tree in aksie. 429 00:41:04,791 --> 00:41:05,458 Waarheen gaan ons? 430 00:41:05,708 --> 00:41:07,666 Kom ons vind 'n goeie plek om 'n besigheid te begin. 431 00:41:13,166 --> 00:41:15,458 Hoe gaan dit met hierdie plek, Subramaniam? Niemand bly hier nie. 432 00:41:21,750 --> 00:41:23,500 Daar is 'n skool reg langsaan, dit is nie die regte plek nie. 433 00:41:27,666 --> 00:41:28,125 Hier... 434 00:41:28,625 --> 00:41:29,416 Wat van die? 435 00:41:29,416 --> 00:41:30,083 Is dit in 'n goeie toestand? 436 00:41:37,750 --> 00:41:38,666 Daar is 'n leë put daar oorkant. 437 00:41:38,666 --> 00:41:39,916 Vir wat? Om 'n openbare uitstalling te hou? 438 00:41:42,541 --> 00:41:43,791 Subramaniam, stop hier. 439 00:42:00,500 --> 00:42:01,083 Broer... 440 00:42:03,708 --> 00:42:05,166 Wat van ons gebruik hierdie talkies? 441 00:42:10,041 --> 00:42:12,333 Weet jy wie besit hierdie plek! 442 00:42:12,541 --> 00:42:13,083 Kom ons gaan. 443 00:42:13,416 --> 00:42:14,458 Hoekom gee ons om wie dit besit, 444 00:42:14,916 --> 00:42:17,708 dit is sedert die dag gesluit Ek het na hierdie dorpie gekom. 445 00:42:21,291 --> 00:42:24,666 Dit lyk of iemand was kom gereeld hierheen. 446 00:42:36,625 --> 00:42:38,250 Ek dink nie iemand kom hier nie. 447 00:42:42,333 --> 00:42:45,083 Die kragtoevoer is aktief, maar die gloeilamp werk nie 448 00:42:49,291 --> 00:42:52,791 Hy lyk soos 'n arm man, dit lyk of hy geen klere het om te dra nie. 449 00:43:03,250 --> 00:43:05,250 Beweeg.. 450 00:43:11,166 --> 00:43:12,416 Sharath Reddy is hier. 451 00:43:17,083 --> 00:43:19,541 Ons het jou swaer Kolar Kumar uitgehaal. 452 00:43:19,916 --> 00:43:21,875 Dink jy jy is 'n groter Don as hy? 453 00:43:22,291 --> 00:43:25,750 Bloedige skelm. -Ek smeek jou, moenie my doodmaak nie, asseblief. 454 00:43:34,166 --> 00:43:34,875 Haal hom uit. 455 00:43:37,833 --> 00:43:39,708 Hulle is weg. Kom ons vertrek. 456 00:43:40,916 --> 00:43:41,666 Hoekom? 457 00:43:43,125 --> 00:43:44,583 Waar sou ons 'n beter plek as dit kry? 458 00:43:44,750 --> 00:43:46,791 Ons het elektrisiteitstoevoer, die klank sal nie uitgaan nie 459 00:43:47,250 --> 00:43:49,375 en aangesien Sharath Reddy die plek gereeld besoek, niemand anders sou na hierdie plek kom nie. 460 00:43:49,458 --> 00:43:51,541 Dis wat ek sê. Hy kom aanhoudend na hierdie plek. 461 00:43:52,416 --> 00:43:54,625 Laat hulle hul kleingevegte hê. Hoekom moet ons omgee? 462 00:43:58,041 --> 00:44:00,041 Jy is nie bang ten spyte nie getuie van 'n moord… 463 00:44:00,666 --> 00:44:02,916 jy is beslis nie 'n goeie man nie, Subramaniam. 464 00:44:08,083 --> 00:44:09,958 Daar is nie iets soos goed of sleg nie, broer. 465 00:44:33,666 --> 00:44:38,583 Beter jy nie sneller, Voordat jy hom botter Grawe net jou graf voor, Jy veg hom...ha ha 466 00:44:38,958 --> 00:44:44,166 Hy het lente in die bene gekry. Hy is nie 'n metafoor nie Kyk hom reg in die oë...! 467 00:44:44,333 --> 00:44:45,708 Wapensmid... 468 00:44:45,708 --> 00:44:47,875 Gut is net soos 'n gelaaide tydskrif 469 00:44:47,875 --> 00:44:51,125 Wapensmid... Sny diep in bloedige bene 470 00:44:51,125 --> 00:44:52,000 Wapensmid... 471 00:44:52,000 --> 00:44:58,250 Hy het 'n geroeste gesig en gebreide hande Jy sal hom vind soos 'n bewegende geweer ...! 472 00:45:05,750 --> 00:45:08,541 “Dit is ’n vars stryd tussen intelligensie en krag!" 473 00:45:08,958 --> 00:45:12,375 "Jou verhaal praat van die mensdom se oorlewing." 474 00:45:25,625 --> 00:45:26,791 Luister, Ramana. - Broer. 475 00:45:26,791 --> 00:45:29,666 Dit lyk asof Subramaniam 'n mate van spanning het, gee hom 'n koppie tee. 476 00:45:29,791 --> 00:45:30,541 Goed, broer. 477 00:46:10,208 --> 00:46:11,333 Dit skiet in trurat. 478 00:46:16,666 --> 00:46:17,375 En hierdie? 479 00:46:32,000 --> 00:46:35,541 Ag man! Jy het dit gedoen, Subramaniam. 480 00:46:35,708 --> 00:46:38,416 Ek het regdeur my diens net asblikgewere gesien. 481 00:46:39,000 --> 00:46:41,166 Ek het dit nog nie so goed soos hierdie een gesien nie. 482 00:46:42,375 --> 00:46:44,000 Het jy self die koeëls ook gemaak? 483 00:46:44,416 --> 00:46:46,250 Wapens moet nooit in dele verkoop word nie. 484 00:46:47,041 --> 00:46:50,250 Die koper sal weet wat die krag van ons gewere is net as ons die koeëls het. 485 00:46:50,958 --> 00:46:53,291 Eers dan sal ons besigheid aanvraag kry. 486 00:46:54,333 --> 00:46:56,958 Nou sal ons Diwali elke dag vier. 487 00:46:59,333 --> 00:47:02,000 Luister, kom môre na Krishnagiri. 488 00:47:03,041 --> 00:47:05,500 Jy het my 60 km van Kuppam af gekry 489 00:47:05,500 --> 00:47:07,583 sê ons het 'n party wat is belangstel om met ons besigheid te doen. 490 00:47:08,000 --> 00:47:09,833 Maar ons hou eerder 'n drankpartytjie. 491 00:47:10,333 --> 00:47:10,958 Luister... 492 00:47:12,500 --> 00:47:14,583 Indien nie hy nie, dan is iemand anders, 493 00:47:14,708 --> 00:47:18,166 as ons 'n diens het om te bied, besigheid sal na ons toe kom. 494 00:47:28,958 --> 00:47:31,583 Wat het gebeur, Sharath? Hoe lank moet ek wag? 495 00:47:32,791 --> 00:47:35,208 Hoekom is jy so laat? Enige probleem? 496 00:47:35,666 --> 00:47:37,083 Niks Rajamanikyam. 497 00:47:38,166 --> 00:47:41,250 ’n Bietjie werk in die dorp het dit vertraag. 498 00:47:41,750 --> 00:47:43,250 Los, kom ons drink. 499 00:47:43,500 --> 00:47:45,333 Nee, ek is laat. Ek sal vertrek. 500 00:47:45,583 --> 00:47:46,541 Wat is die haas? 501 00:47:46,708 --> 00:47:48,625 Maak jou broer enige moeilikheid? 502 00:47:48,833 --> 00:47:52,625 Hy het hande gevat met 'n Hindi-ou maar ek is nie bang vir hulle nie. 503 00:47:52,791 --> 00:47:55,708 Goed. Kom ons maak die laaste pen klaar, Ek gaan ook weg. 504 00:47:59,333 --> 00:48:00,750 Goed, vriend. Ek sal jou verlof neem. 505 00:48:00,833 --> 00:48:01,333 Goed. 506 00:48:01,916 --> 00:48:02,916 Ouens, kom aan. 507 00:48:23,000 --> 00:48:24,166 Kyk na ons baas! 508 00:49:00,125 --> 00:49:01,791 Broer, kyk daar. 509 00:49:16,291 --> 00:49:17,125 Haai! 510 00:49:26,208 --> 00:49:26,875 Wat is dit? 511 00:49:27,916 --> 00:49:28,708 Geweer. 512 00:49:29,000 --> 00:49:31,666 Ek kan dit sien. Hoekom het jy dit hier gehou? 513 00:49:33,250 --> 00:49:34,708 Ek het gedink jy sal dit dalk nodig hê. 514 00:49:36,333 --> 00:49:39,333 Selfs die koeëls is gelaai. Probeer dit een keer. 515 00:49:40,416 --> 00:49:42,000 Jy sal verseker 'n high kry. 516 00:50:04,125 --> 00:50:07,333 Ek weet wat jy nou dink. Neem dit saam. 517 00:50:08,083 --> 00:50:08,833 Gebruik dit vir 'n geruime tyd. 518 00:50:09,375 --> 00:50:13,875 As jy daarvan hou, praat met jou pa en laat weet my hoeveel jy wil hê en waar om dit af te lewer. 519 00:50:14,791 --> 00:50:16,458 Wat sê jy? -Wat moet ek sê? 520 00:50:17,416 --> 00:50:20,250 Dolke is deesdae genoeg, wat sou ek met hierdie geweer doen? 521 00:50:31,750 --> 00:50:34,166 Niemand sal hierdie plek lewend verlaat nie. 522 00:50:38,791 --> 00:50:40,541 Hierdie stryd is tussen ons. 523 00:50:40,750 --> 00:50:43,083 Jy kan jou krag in jou Village wys, gaan. 524 00:50:45,666 --> 00:50:47,083 Hoe durf jy! 525 00:50:58,541 --> 00:50:59,208 Broer! 526 00:51:27,166 --> 00:51:29,458 Hy het 'n geweer! 527 00:51:34,750 --> 00:51:41,166 Die geluid van Subramaniam se geweer het 'n eggo geskep soos nog nooit tevore nie. 528 00:51:43,208 --> 00:51:46,541 Dit het veroorsaak dat die dolkhouers vir hul lewe gehardloop het. 529 00:51:57,125 --> 00:51:59,083 Sharath, sal ek jou iets vertel? 530 00:51:59,250 --> 00:52:01,083 As jy 'n mes het, net die een wat jy op die punt staan ​​om te steek sal jou vrees 531 00:52:01,250 --> 00:52:04,791 maar as jy 'n geweer het, almal rondom jou sal jou vrees. 532 00:52:09,541 --> 00:52:27,041 [Sanskrit Shloka] 533 00:52:28,541 --> 00:52:33,458 “Hy het in ’n wapen verander en 'n storie oor homself begin skryf." 534 00:52:49,875 --> 00:52:52,041 Sit vir my ekstra speserye. 535 00:52:52,458 --> 00:52:53,500 Nuttelose kêrel… 536 00:52:56,541 --> 00:52:57,416 Neem dit weg. 537 00:52:58,875 --> 00:52:59,666 Basava… 538 00:53:01,916 --> 00:53:03,625 Sharath het iets vir ons gekoop, 539 00:53:04,000 --> 00:53:07,416 in plaas daarvan om dit na te gaan, is jy bekommerd oor die speserye in jou kos, is jy? 540 00:53:07,666 --> 00:53:10,291 Hierdie dinge sal nie vir ons uitwerk nie. 541 00:53:10,708 --> 00:53:13,750 Ons moet bly by waaraan ons gewoond is. 542 00:53:13,916 --> 00:53:15,083 Jy is reg. 543 00:53:15,291 --> 00:53:17,416 Sharath, dink jy ons het dit nodig? 544 00:53:17,708 --> 00:53:21,166 Dink jy jy en oom is jy in jou beste jeug? 545 00:53:22,291 --> 00:53:23,791 Ek nader my bloeitydperk, 546 00:53:24,625 --> 00:53:28,500 môre as iemand ons met 'n dolk aanval, ons kan 'n blote toeskouer wees 547 00:53:28,541 --> 00:53:31,791 maar as ons 'n geweer het, kan ons neutraliseer hom op 'n afstand. 548 00:53:38,875 --> 00:53:40,625 wat is hierdie? 549 00:53:40,666 --> 00:53:42,750 Ek het hierheen gemik en dit het daar geskiet. 550 00:53:42,750 --> 00:53:44,000 Komaan, oom. 551 00:53:44,166 --> 00:53:46,416 Het ons geleer om dood te maak deur geboorte? 552 00:53:46,583 --> 00:53:48,958 Ons het dit geleer terwyl ons grootgeword het, dit is ook soortgelyk daaraan. 553 00:53:49,291 --> 00:53:51,125 Hoe meer ons dit gebruik, hoe meer sal ons daaraan gewoond raak. 554 00:53:51,291 --> 00:53:52,166 Dit is waar, Tammireddy. 555 00:53:53,541 --> 00:53:55,458 Nou sê vir my, hoeveel gewere wil jy hê? 556 00:54:01,208 --> 00:54:02,833 Ons kan nie net een kry vir ons drie nie. 557 00:54:04,041 --> 00:54:07,375 Kyk rond, hoe hulle na ons kyk. 558 00:54:10,083 --> 00:54:11,291 Kry een vir elkeen van hulle. 559 00:54:31,625 --> 00:54:33,083 Wat het gebeur, Devi? Wat maak jy hier? 560 00:54:33,166 --> 00:54:35,958 Ek sal vertel, maar voor dit, vertel my iets, jy het af en toe gerook 561 00:54:36,333 --> 00:54:38,625 maar nou het jy 'n kettingroker geword. 562 00:54:38,625 --> 00:54:41,000 Niks, ek is onder 'n bietjie spanning, Dis hoekom. 563 00:54:42,958 --> 00:54:43,583 Kyk, ek het dit weggegooi. 564 00:54:44,708 --> 00:54:47,000 Wat maak jy? Bly weg. 565 00:54:47,458 --> 00:54:49,958 Moenie enige rooskleurige idees in jou brein kry nie. 566 00:54:50,375 --> 00:54:52,625 Jy doen iets agter my rug. 567 00:54:53,500 --> 00:54:55,791 Ek? Niks nie. 568 00:54:56,083 --> 00:54:57,000 Vertel my. 569 00:54:57,375 --> 00:54:58,416 Wat doen jy agter my rug? 570 00:54:58,625 --> 00:54:59,875 Is dit die manier om te vra? 571 00:55:01,333 --> 00:55:02,625 Ek wou jou lankal vertel. 572 00:55:03,833 --> 00:55:05,166 Ek doen iets verkeerd. 573 00:55:05,875 --> 00:55:06,541 Wat is dit? 574 00:55:08,541 --> 00:55:09,750 Ek maak gewere. 575 00:55:10,208 --> 00:55:12,791 Wat? Brei asseblief uit. 576 00:55:12,958 --> 00:55:14,458 Gewere. 577 00:55:15,958 --> 00:55:17,291 sien jy? 578 00:55:24,916 --> 00:55:25,583 Gaan dit af? 579 00:55:25,958 --> 00:55:28,291 As jy koeëls daarin laai, sal dit ook doodmaak. 580 00:55:29,791 --> 00:55:32,083 Is dit die verkeerde ding waaroor jy genoem het? 581 00:55:32,500 --> 00:55:33,291 Ja. 582 00:55:34,708 --> 00:55:35,958 Hoe is dit verkeerd? 583 00:55:36,083 --> 00:55:39,333 Is dit nie immoreel om wapens te maak nie? 584 00:55:39,791 --> 00:55:42,291 Nee. Hoe kan dit verkeerd wees? 585 00:55:42,833 --> 00:55:47,750 Al die jare, het ons soveel geld dat ons hoef nie aan ons basiese benodigdhede te dink nie? 586 00:55:48,583 --> 00:55:49,250 Nee, reg? 587 00:55:49,625 --> 00:55:51,791 Enigiets wat ons doen vir ons oorlewing is nie verkeerd nie. 588 00:55:52,166 --> 00:55:54,791 In hierdie tye, as ons goed is, die samelewing aanvaar ons as vanselfsprekend. 589 00:55:55,458 --> 00:55:57,583 In plaas daarvan moet ons rebelle wees, eers dan sal ons respek kry. 590 00:55:58,291 --> 00:55:59,750 Ek het dit nie van jou verwag nie. 591 00:55:59,791 --> 00:56:01,041 Wat het jy toe anders verwag? 592 00:56:01,041 --> 00:56:08,041 Dat ek sal sê, O God, dit is nie ons koppie tee nie, bly asseblief weg van sulke riskante besigheid!? 593 00:56:08,625 --> 00:56:11,375 Kom, laai my af by die kollege. 594 00:56:13,958 --> 00:56:20,375 "Hoekom ontmoet oë soos 'n droom?" 595 00:56:21,708 --> 00:56:30,916 "In die ooglid styg die golwe, sprinkelende vonkels, 'n ander soort magie." 596 00:56:31,125 --> 00:56:33,208 "Die ritme van revolusionêre musiek." 597 00:56:33,208 --> 00:56:34,750 "'n Oneindige soeke," 598 00:56:34,750 --> 00:56:38,875 "'n Naam wat nie nederlaag ken nie, dit is jy! Kom na vore..." 599 00:56:39,041 --> 00:56:40,791 "O, soet bedwelmende dapper een," 600 00:56:41,041 --> 00:56:46,875 “Kom, vee die afstande uit en word die liefde wat die toets van die tyd vir eeue sal deurstaan." 601 00:57:00,125 --> 00:57:01,916 Hallo, Vader. Sal dit genoeg wees? 602 00:57:21,166 --> 00:57:28,083 "'n Tree stop nie vir 'n oomblik nie, die oomblik keer jou nie," 603 00:57:28,416 --> 00:57:35,750 "Die glimlag op die lippe kom nie af nie, die troos vergewe nie die wrok nie.” 604 00:57:36,000 --> 00:57:41,958 "In die kante van die lug skuil die sneeuwolk, Ongelukkig leef hierdie oomblikke nie!" 605 00:57:41,958 --> 00:57:43,125 Hoekom het ons dit nodig? 606 00:57:43,125 --> 00:57:45,541 Wat is jou naam? Subramaniam. 607 00:57:45,958 --> 00:57:48,500 Dit sal jou naam simbolies uitspreek. Hoe gaan dit met my idee? 608 00:57:48,833 --> 00:57:52,750 "Ek staan ​​tydloos by jou." 609 00:57:53,125 --> 00:57:55,208 "Die ritme van revolusionêre musiek." 610 00:57:55,208 --> 00:57:56,750 "'n Oneindige soeke," 611 00:57:56,750 --> 00:58:00,875 "'n Naam wat nie nederlaag ken nie, dit is jy! Kom na vore..." 612 00:58:01,041 --> 00:58:02,791 "O, soet bedwelmende dapper een," 613 00:58:03,041 --> 00:58:08,875 “Kom, vee die afstande uit en word die liefde wat die toets van die tyd vir eeue sal deurstaan." 614 00:58:14,166 --> 00:58:14,666 Broer. 615 00:58:17,250 --> 00:58:18,625 Hoekom het u soveel geld gegee, meneer? 616 00:58:18,833 --> 00:58:21,583 Ek weet wat jy kry deur hier te werk. 617 00:58:21,833 --> 00:58:24,291 Nou verder sal jou kleinseuns saam met my werk. 618 00:58:24,583 --> 00:58:30,750 Moenie vir hulle bang wees nie, Ek sal vir hulle sorg. 619 00:58:31,333 --> 00:58:32,500 Vertrou my. 620 00:58:54,250 --> 00:59:02,916 "Die eerste storie verander, en drome word stories, daar is geen lewe in wanhoop nie,” 621 00:59:02,916 --> 00:59:05,916 Subramaniam! Kom, kom ons kry 'n foto. 622 00:59:05,916 --> 00:59:08,833 "In jou blik staan ​​die lug," 623 00:59:09,500 --> 00:59:10,083 Devi! 624 00:59:11,166 --> 00:59:13,458 jou wêreld draai om Subramaniam. 625 00:59:13,958 --> 00:59:17,291 Maar hy is altyd besig, is jy ontsteld daaroor? 626 00:59:17,708 --> 00:59:19,833 Subramaniam het baie om mee te doen. 627 00:59:20,041 --> 00:59:25,333 Anders as ek wie se wêreld om hom draai. 628 00:59:25,750 --> 00:59:27,208 Hoekom sou ek ontsteld wees, 629 00:59:27,250 --> 00:59:28,541 hy moet gelukkig en gesond wees, dit is genoeg vir my. 630 00:59:28,708 --> 00:59:30,000 "'n Oneindige soeke," 631 00:59:30,000 --> 00:59:34,125 "'n Naam wat nie nederlaag ken nie, dit is jy! Kom na vore..." 632 00:59:34,291 --> 00:59:36,041 "O, soet bedwelmende dapper een," 633 00:59:36,083 --> 00:59:41,458 “Kom, vee die afstande uit en word die liefde wat die toets van die tyd vir eeue sal deurstaan." 634 00:59:50,041 --> 00:59:51,000 Sal jy nie drink nie? 635 00:59:52,375 --> 00:59:54,166 Ek sal nie drink terwyl ek besig is nie. 636 00:59:54,875 --> 00:59:56,708 Terwyl ek drink, praat ek nie oor besigheid nie. 637 00:59:57,166 --> 00:59:59,250 Los hom. Jy kom by die punt. 638 00:59:59,416 --> 01:00:01,708 My pa het twee vrouens. 639 01:00:02,416 --> 01:00:04,166 My stiefbroer van sy tweede vrou het baie traksie gekry 640 01:00:14,291 --> 01:00:17,791 deur hande te vat met Suid-Indië handelaar Mahendar. 641 01:00:18,125 --> 01:00:20,416 My bende is nie veilig genoeg nie. 642 01:00:20,791 --> 01:00:22,583 My lewe is ook in gevaar. 643 01:00:23,166 --> 01:00:24,458 Ek het dadelik gewere nodig. 644 01:00:24,666 --> 01:00:25,416 Is dit al? 645 01:00:26,541 --> 01:00:28,833 Wanneer wil jy hulle hê? 646 01:00:29,208 --> 01:00:30,750 Dit is nie so maklik as wat jy dink nie. 647 01:00:31,333 --> 01:00:33,875 Weet jy met wie my broer transaksies vir die verskaffing van gewere? 648 01:00:38,166 --> 01:00:39,583 Weet jy watter soort mens hy is? 649 01:00:41,416 --> 01:00:45,125 Dit is nie maklik om gewere in te kry nie Tamilnadu onder sy wag. 650 01:00:48,291 --> 01:00:56,041 As Selva Manikyam uitvind dat ek genader het jy vir gewere, sal hy in enige mate gaan om die transaksie te stop. 651 01:00:56,208 --> 01:00:56,875 Kyk… 652 01:00:58,875 --> 01:00:59,666 Rajamanikyam. 653 01:01:00,625 --> 01:01:01,666 Rajamanikyam, 654 01:01:02,291 --> 01:01:04,083 Ek doen baie goed sonder om ander te intimideer. 655 01:01:04,458 --> 01:01:07,375 Maar as ek my tot iets verbind, dan kry ek dit met haak of skelm gedoen. 656 01:01:09,916 --> 01:01:12,375 Wees verseker dat jy jou bestelling sal ontvang, julle kuier net lekker. 657 01:01:12,791 --> 01:01:14,041 Ek sal sorg vir die res. 658 01:01:40,500 --> 01:01:42,916 Ouens…Soek al die voertuie. - Goed, meneer. 659 01:01:45,583 --> 01:01:47,333 Suri, check daai voertuig. 660 01:02:00,041 --> 01:02:03,250 Hulle kyk asof hulle het inligting oor ons ontvang het. 661 01:02:03,541 --> 01:02:07,416 Dink jy Rajamanikyam was reg en iemand het oor ons getik? 662 01:02:19,083 --> 01:02:20,458 Meneer, niks is hier nie. 663 01:02:21,375 --> 01:02:22,125 Jy mag weggaan. 664 01:02:35,166 --> 01:02:38,833 Ek bel om te vra waar jy gevang gaan word met verhoogde polisiebewaking. 665 01:02:39,833 --> 01:02:41,125 Waar is die gewere? 666 01:02:41,791 --> 01:02:42,875 Hulle is hier, moenie bekommerd wees nie. 667 01:02:43,500 --> 01:02:44,750 Kry daardie staalgereedskap. 668 01:02:48,625 --> 01:02:49,291 Hulle? 669 01:03:29,583 --> 01:03:30,875 Rajamanikyam het dit gestuur. 670 01:03:33,291 --> 01:03:35,875 Hierdie keer sal ons baas die MLA wees. Ons het geen opposisie nie. 671 01:03:35,875 --> 01:03:37,958 Ry stadig, Subramaniam sit daar. 672 01:03:56,250 --> 01:03:57,083 Palani… Palani… 673 01:03:57,333 --> 01:04:00,166 Jy het die storie begin met die belofte om die boosheid te openbaar. 674 01:04:00,750 --> 01:04:03,541 Maar jy vertel die storie van hoe Subramaniam het in 'n duiwel verander. 675 01:04:03,875 --> 01:04:05,833 Watter goed het Subramaniam gedoen? 676 01:04:06,291 --> 01:04:07,125 Dit het net sy misdade. 677 01:04:07,333 --> 01:04:08,000 Mevrou, 678 01:04:08,458 --> 01:04:10,250 Ek vertel jou die waarheid waarvoor jy gevra het. 679 01:04:10,500 --> 01:04:13,666 As ek net goeie dinge wou vertel oor Subramaniam, 680 01:04:14,291 --> 01:04:16,250 Ek sou die helfte van die storie oorgeslaan het. 681 01:04:16,750 --> 01:04:19,875 Ons het sake gedoen, dis dit. Nie moorde nie. 682 01:04:20,583 --> 01:04:24,333 Aan die een kant het ons goed gevaar. Aan die ander kant, 683 01:04:24,750 --> 01:04:27,583 Tammireddy en bende was rumoer in die dorp veroorsaak. 684 01:04:53,833 --> 01:04:55,375 Ons het die saak verloor, Tammireddy. 685 01:04:56,375 --> 01:05:00,583 Het ek nie vir jou gesê dat ek uitgaan en gebad word voor ek terugkom? 686 01:05:01,250 --> 01:05:02,750 Ek het koorsig gevoel. 687 01:05:04,041 --> 01:05:05,166 Wat ook al. 688 01:05:06,208 --> 01:05:08,625 Sit darem bietjie poeier op, ek kom gou. 689 01:05:10,291 --> 01:05:11,250 Basava… 690 01:05:14,750 --> 01:05:15,291 Wat, broer? 691 01:05:15,416 --> 01:05:19,666 Ons het die saak verloor. Rajendra het my sopas ingelig. 692 01:05:19,958 --> 01:05:22,541 Ek sal vandag daardie prokureur se einde sien. 693 01:05:22,916 --> 01:05:23,458 Ouens. 694 01:05:25,083 --> 01:05:26,000 Singaru… 695 01:05:26,500 --> 01:05:27,000 Meneer! 696 01:05:27,375 --> 01:05:29,500 Soek daardie bleddie skelm. 697 01:05:29,958 --> 01:05:34,500 Ek wil die prokureur en daardie skelm hê in ons praatjies teen vanaand. 698 01:05:34,833 --> 01:05:35,375 Goed, meneer. 699 01:05:51,083 --> 01:05:56,666 As jy hierdie briljantheid in die hof getoon het, jy sou vandag gelewe het. 700 01:05:56,833 --> 01:05:57,333 Verdomp! 701 01:05:58,750 --> 01:06:00,708 Die wêreld is te klein, mevrou. 702 01:06:01,250 --> 01:06:05,916 'n Insident wat met 'n persoon gebeur, raak sommige ander persoon wat nêrens verwant is aan daardie persoon nie. 703 01:06:06,666 --> 01:06:12,500 En ons was albei in dieselfde dorpie. Hoe kan ons paaie ontbind? 704 01:06:23,041 --> 01:06:24,583 Broer, los my. 705 01:06:24,625 --> 01:06:28,250 Dink jy wapenhandel is maklik? 706 01:06:28,458 --> 01:06:30,000 Vergewe my, broer. 707 01:06:34,750 --> 01:06:35,583 Jy het dit gesê, nie waar nie? 708 01:06:36,791 --> 01:06:37,333 Gaan nou... 709 01:06:43,916 --> 01:06:44,750 Subramaniam... 710 01:06:48,875 --> 01:06:51,458 dinge het warm geword. Die Mahendra... 711 01:06:51,458 --> 01:06:56,750 Rajamanikyam, jy is vry om te hê 'n besigheid teen jou broer, dit is jou persoonlike. 712 01:06:56,833 --> 01:07:00,458 Maar ek kan nie aanvaar dat jy gebring het nie jouself gewere van 'n ander bron as ek. 713 01:07:00,541 --> 01:07:02,000 Het jy gedink ek sal nie agterkom nie? 714 01:07:02,666 --> 01:07:04,500 Of het jy gedink ek sal nie reageer nie na hierdie besigheid van jou? 715 01:07:04,958 --> 01:07:08,250 Het jy gewere aan my verskaf toe ek hulle nodig gehad het? 716 01:07:08,666 --> 01:07:10,708 Drink jou tee en ontruim die plek. 717 01:07:10,916 --> 01:07:13,291 Dink jy jy kan besigheid doen terwyl jy teen my gaan? 718 01:07:14,375 --> 01:07:16,375 Weet jy nie wie se ondersteuning het ek nie? 719 01:07:16,583 --> 01:07:17,916 Ek gee nie om nie. 720 01:07:18,750 --> 01:07:20,958 Dit is my grondgebied. Ek is die Don hier. 721 01:07:21,750 --> 01:07:28,250 Dat Mahendar al ons mans geteiken het, hy mag hulle enige tyd aanval. 722 01:07:28,666 --> 01:07:29,916 Wat moet ons nou doen, Subramaniam? 723 01:07:33,083 --> 01:07:35,458 Die gewere moet ons manne bereik voor Mahendra aanval. 724 01:07:36,375 --> 01:07:37,916 Lewer hulle vanaand af. 725 01:07:38,166 --> 01:07:39,541 Moet ek hulle iets vertel? 726 01:07:43,791 --> 01:07:45,250 Daar is niks om te vertel nie. 727 01:07:47,666 --> 01:07:48,500 Kom ons kom tot aksie. 728 01:08:03,500 --> 01:08:05,000 Hoekom stuur ons al die goed op een slag? 729 01:08:05,166 --> 01:08:07,916 Dit is te riskant om hulle hier te hê. 730 01:08:08,583 --> 01:08:11,625 Ek dink dit is beter as jy kan lewer hulle persoonlik hierdie keer. 731 01:08:59,000 --> 01:09:01,833 Van UP tot AP, die enigste wapens wat gesirkuleer word, was ons s'n. 732 01:09:01,833 --> 01:09:03,916 Nou word 'n paar ander wapens verskaf. 733 01:09:03,916 --> 01:09:05,000 Voortaan behoort dit nie! 734 01:09:05,208 --> 01:09:08,625 As jy jou besigheid moet voortsit, jy moet onder ons werk en ons vrees. 735 01:09:09,541 --> 01:09:13,250 My baas sal nie instem om onder jou te werk nie. 736 01:09:14,041 --> 01:09:17,666 Boonop weet Subramaniam nie wat vrees is nie. 737 01:09:19,791 --> 01:09:21,916 Selva, het jy dit gekry? 738 01:09:22,375 --> 01:09:24,666 Subramaniam moet weet wat vrees is. 739 01:09:25,083 --> 01:09:25,958 Kry hom in die voertuig. 740 01:09:37,458 --> 01:09:39,791 As iets na ons toe kom, is dit 'n gevaar. 741 01:09:40,500 --> 01:09:42,375 As dit sonder ons medewete kom, is dit 'n ramp. 742 01:09:42,875 --> 01:09:45,208 As dit alles op een slag kom, is dit 'n slegte tyd. 743 01:09:46,208 --> 01:09:51,625 Daardie dag, Subrahmanyam se lewe, saam met ons lewens, het ook 'n draai gemaak. 744 01:10:06,750 --> 01:10:08,333 Haai, kom in... 745 01:10:09,791 --> 01:10:10,375 Kom.. 746 01:10:37,375 --> 01:10:39,791 Haai, Singaru. Het jy so lank geneem om hierdie ou man te kry? 747 01:10:39,875 --> 01:10:43,083 Bly daar. Dit was nie 'n maklike taak om te vind nie, het dit? 748 01:10:43,208 --> 01:10:46,791 Haai, hoekom raak jy in 'n debat? in plaas daarvan om hom dadelik dood te maak? 749 01:10:47,041 --> 01:10:48,416 Hy het 'n seun, baas. 750 01:10:49,083 --> 01:10:50,416 Ons manne soek hom. 751 01:10:50,416 --> 01:10:52,041 Ons wag vir hom om te kom sodat ons albei gelyktydig doodmaak. 752 01:10:52,333 --> 01:10:54,791 Hy sal tog na sy verassing kom? 753 01:10:55,541 --> 01:10:56,375 Ons kan hom dan doodmaak. 754 01:10:56,958 --> 01:10:58,458 Haai, maak hom dood. 755 01:11:05,208 --> 01:11:08,166 Kyk wat dit was. - Goed broer. 756 01:11:43,708 --> 01:11:45,166 Dit is 'n pou. 757 01:11:45,416 --> 01:11:49,916 Maak dit dood nadat jy hom doodgemaak het. Ek sal dit vir aandete eet. 758 01:12:37,333 --> 01:12:39,166 Kyk of iemand op 'n kraguitstappie is. 759 01:12:59,125 --> 01:13:02,833 [Sanskrit shloka] 760 01:13:58,958 --> 01:13:59,583 Seun! 761 01:14:42,708 --> 01:14:43,958 Jy gaan … 762 01:16:11,000 --> 01:16:12,500 Haai, Kittappa. 763 01:16:52,333 --> 01:16:53,416 Gaan.. 764 01:19:03,916 --> 01:19:05,083 Kyk, Mahendra, 765 01:19:05,791 --> 01:19:09,458 sê vir jou baas dat daar 'n vulkaan aan hierdie kant is. 766 01:19:09,916 --> 01:19:13,625 Sy naam is Subramaniam H/v. Kuppam. 767 01:19:53,083 --> 01:19:55,750 Ek het jou nog nooit oor enige van jou optrede uitgevra nie. 768 01:19:58,375 --> 01:20:01,041 Maar nou gaan dit oor jou lewe, Ek het geen ander keuse nie. 769 01:20:01,875 --> 01:20:06,541 Wat is die stryd tussen 'n gewone man in Sundrapalya en hierdie misdadigers? 770 01:20:07,666 --> 01:20:12,875 Ek wou dit lank terug vir jou vertel maar ek kon nie genoeg moed bymekaarskraap nie. 771 01:20:13,583 --> 01:20:21,625 Ek het al my spaargeld en jou ma se ornamente gebruik om grond in Kuppam te koop aangesien jy ook hier werk. 772 01:20:22,083 --> 01:20:30,333 Later het ek verneem dat daar iemand is met die naam Tammireddy wie my land gegryp het, ek was stomgeslaan. 773 01:20:30,500 --> 01:20:36,291 Ek het al die ou koopaktes van die verkoper en het 'n saak by die hof aanhangig gemaak. 774 01:20:36,458 --> 01:20:44,625 Die prokureur het vir my gesê dat die teenoorgestelde party baie invloedryk is en ons sal baie geld benodig om die saak te wen, 775 01:20:44,875 --> 01:20:50,041 Ek het 'n lening aangegaan by almal wat ek in die dorp geken het. Uiteindelik het ons die saak gewen. 776 01:20:50,291 --> 01:20:58,000 Ek was op my Kuppam om jou oor die grond in te lig maar intussen het hulle my probeer doodmaak. 777 01:21:00,125 --> 01:21:07,291 Dit is ongelooflik dat ek daartoe gebring is spesifieke praatjies waar jy reeds teenwoordig was, 778 01:21:07,750 --> 01:21:10,833 dit lyk na lord Murga se magie. 779 01:21:11,000 --> 01:21:13,375 In elk geval, wie is daardie barbare? 780 01:21:17,291 --> 01:21:20,000 Ek is jammer, ons het nie enigiets beter vir aanbiedings. 781 01:21:20,250 --> 01:21:21,791 Hierdie tempel was nie altyd so nie. 782 01:21:22,125 --> 01:21:25,625 Eens op 'n tyd, hierdie dorpie was vroeër baie voorspoedig. 783 01:21:25,916 --> 01:21:30,625 Die koms van Tammireddy en sy manne hierin dorp het geluk uit hierdie dorpie verdryf. 784 01:21:30,833 --> 01:21:33,666 Vandag die meeste familielede van 'n huis word as fotorame op hul mure gevind. 785 01:21:33,916 --> 01:21:38,541 Mense reageer nie eens op hul bure nie teregstelling, as hulle dit doen, sal hulle hul lewens verloor. 786 01:21:40,500 --> 01:21:44,458 Hulle het nie 'n seun soos joune wie nie kan teen daardie demone gaan om sy gesin te red. 787 01:21:57,250 --> 01:21:58,625 Wanneer sal hy genees word? 788 01:21:59,250 --> 01:22:04,125 Die beserings sal binnekort genees maar die sielkundige vrees gaan dalk nie so gou weg nie. 789 01:22:04,375 --> 01:22:09,458 Moet my nie verkeerd vat nie, hy sal uitkom die koma eers wanneer hy daardie vrees oorkom. 790 01:22:16,083 --> 01:22:17,083 Hoeveel? 791 01:22:17,625 --> 01:22:18,916 Hoeveel mense het julle almal aangeval? 792 01:22:19,375 --> 01:22:20,250 Een man. 793 01:22:23,041 --> 01:22:24,000 Wie is hy? 794 01:22:24,333 --> 01:22:25,541 Subramaniam. 795 01:22:25,875 --> 01:22:27,208 Subramaniam? 796 01:22:27,333 --> 01:22:28,625 Wat die hel doen jy? 797 01:22:29,708 --> 01:22:32,083 Broer... 798 01:22:37,166 --> 01:22:40,291 Broer, nou gaan ek. 799 01:22:41,250 --> 01:22:47,166 As jy saamkom, sal ek hom in jou teenwoordigheid doodmaak anders bring ek sy kop as 'n aandenking. 800 01:22:47,625 --> 01:22:49,000 Ouens, kom saam. 801 01:23:02,375 --> 01:23:04,208 Broer, gee my kleingeld vir Rs.50. 802 01:23:05,458 --> 01:23:06,666 Ken jy dit? -Wat is dit? 803 01:23:06,750 --> 01:23:08,708 iemand het geslaan Sharath Reddy gisteraand. 804 01:23:08,708 --> 01:23:09,708 Is dit waar? 805 01:23:10,541 --> 01:23:14,041 Ja, suster. Iemand het hom geslaan so erg dat hy amper dood is. 806 01:23:14,041 --> 01:23:15,333 Hoe wens ek dat hy sou gesterf het! 807 01:23:15,666 --> 01:23:16,250 Hier… 808 01:23:21,041 --> 01:23:22,958 Priester, het jy dit gehoor … 809 01:23:23,375 --> 01:23:26,208 Iemand het Sharath Reddy geslaan so erg dat hy amper dood is. 810 01:23:26,333 --> 01:23:26,791 Regtig? 811 01:23:26,791 --> 01:23:28,041 God het sy bestaan ​​bewys. 812 01:23:28,041 --> 01:23:30,166 Alle eer aan Lord Murga! Harom Hara! 813 01:23:30,458 --> 01:23:33,208 Is jy seker oor hierdie nuus? -Ja ek is seker. 814 01:23:33,416 --> 01:23:34,500 Sjoe! Dit is iets om te vier. 815 01:23:34,500 --> 01:23:35,791 Kom almal. 816 01:23:35,916 --> 01:23:39,125 Vandag gee ek neute goedkoop vir almal. Kom kom... 817 01:23:39,375 --> 01:23:43,250 Het jy dit gehoor, Sharath Reddy is geslaan. 818 01:23:43,250 --> 01:23:44,208 Is dit? 819 01:23:44,208 --> 01:23:45,958 Broer, Sharath Reddy is geslaan. 820 01:23:45,958 --> 01:23:48,666 Broer Govindswami, Sharath Reddy is geslaan. 821 01:23:48,750 --> 01:23:51,875 Het jy dit gehoor, Sharath Reddy is geslaan. 822 01:23:52,250 --> 01:23:53,833 Is dit? - Ja. 823 01:23:53,958 --> 01:23:54,666 Hier. Neem. 824 01:23:54,666 --> 01:23:56,250 Gee vir my. -Ek is. Wag. 825 01:24:38,416 --> 01:24:40,541 Ek het nooit gedink ek sou hierdie dag sien nie. 826 01:24:40,875 --> 01:24:42,625 Goeie tye wag vir ons Kuppam. 827 01:24:54,416 --> 01:24:55,500 Waar is hy? 828 01:25:15,125 --> 01:25:16,541 Waar is hy? 829 01:25:17,833 --> 01:25:21,708 Waar is daardie Subramaniam wie het my seun geslaan? 830 01:25:23,125 --> 01:25:26,541 Ek het nie sy naam geken totdat jy my ingelig het nie. 831 01:25:27,416 --> 01:25:33,000 Noudat ek die naam gehoor het, Ek besef dit is Lord Murga wat ons kom red het. 832 01:25:33,500 --> 01:25:36,166 Ek sal niks oor hom sê nie al weet ek. 833 01:25:42,875 --> 01:25:43,666 Baas! 834 01:26:29,333 --> 01:26:31,625 As ek hom doodmaak, kan hy my dalk nie doen nie 835 01:26:33,333 --> 01:26:37,166 maar die vrees om hom te sien sterf sou iemand anders laat praat. 836 01:28:08,833 --> 01:28:12,750 "Gaan voort, val in en begin die uitwissing van demone." 837 01:28:12,958 --> 01:28:16,833 “Lig jou wapen op en boesem vrees in in die harte van jou vyande.” 838 01:28:17,041 --> 01:28:20,958 "Gaan voort, val in en begin die uitwissing van demone." 839 01:28:21,166 --> 01:28:24,708 “Lig jou wapen op en boesem vrees in in die harte van jou vyande.” 840 01:28:24,875 --> 01:28:28,666 "Met Dandapani se krag verstrengel, weef die harte in 'n goddelike krans." 841 01:28:28,791 --> 01:28:32,625 "O geliefde God... hy staan ​​aan jou sy." 842 01:28:33,333 --> 01:28:36,416 "Sweer op die grafte, O God... O God." 843 01:28:37,250 --> 01:28:40,500 "Vertebrale rillings, O God... O God." 844 01:28:40,916 --> 01:28:44,875 "In die vurige stryd van Lord Murugan, Wie waag dit om die stryd te stop?” 845 01:28:45,250 --> 01:28:48,666 "'n Wit klitser is getuie van die slagting." 846 01:28:49,208 --> 01:28:52,291 "Sweer op die grafte, O God... O God." 847 01:28:53,125 --> 01:28:56,375 "Vertebrale rillings, O God... O God." 848 01:28:57,083 --> 01:29:00,500 "O Linga... blaas die konka en begin die oorlog." 849 01:30:53,541 --> 01:30:56,541 Jy het gevra oor die waar is Subramaniam, nie waar nie? 850 01:30:57,041 --> 01:31:01,416 Subramaniam is hier. Die woede-gevulde Subramaniam! 851 01:31:33,791 --> 01:31:36,291 As ons hom saam met sy broer doodmaak, 852 01:31:36,583 --> 01:31:38,791 hierdie dorpie sal weer voorspoedig word. -Het jy vergeet wie ek is? 853 01:31:38,958 --> 01:31:40,791 Komaan.. -Thammireddi, klim in. 854 01:31:40,791 --> 01:31:42,875 Ek sal julle almal doodmaak. - Dit is nie die tyd nie. Luister vir my. 855 01:31:43,500 --> 01:31:44,333 Gaan in. 856 01:31:45,750 --> 01:31:47,458 [gerus] 857 01:31:52,916 --> 01:31:56,166 Ek het gehoor van al die gruweldade hierdie ouens gaan voort in hierdie dorpie. 858 01:31:57,458 --> 01:32:00,291 Daar sal voortaan niks van daardie aard plaasvind nie. 859 01:32:04,250 --> 01:32:10,541 Ek sal al jou lande terugkry wat hierdie misdadigers wat onwettig van jou gegryp is. 860 01:32:11,000 --> 01:32:14,166 Bel almal wat gemigreer het weg van hierdie dorp. 861 01:32:15,541 --> 01:32:18,083 Geen kind moet vorentoe kyk nie tot sy pa se koms. 862 01:32:18,583 --> 01:32:20,625 Geen ma moet vir haar seun huil nie. 863 01:32:21,583 --> 01:32:24,125 Geen vrou behoort 'n lewe van eensaamheid te lei nie sonder haar man. 864 01:32:24,291 --> 01:32:27,750 Die gunstige strydwa-optog wat 20 jaar gelede opgehou het, moet weer begin. 865 01:32:31,083 --> 01:32:34,208 Ek sweer op Here Subramaniam, 866 01:32:35,583 --> 01:32:38,583 voortaan as enige probleme jou moet bereik, 867 01:32:40,541 --> 01:32:43,083 dit moet my eers in die gesig staar. 868 01:32:46,041 --> 01:32:49,500 Ons het seker gehoor van die moord op Tarakasura deur Lord Murugan 869 01:32:49,750 --> 01:32:51,666 maar vandag het ons die lewendige demonstrasie daarvan gesien. 870 01:32:52,458 --> 01:32:54,500 Hy is nie 'n gewone Subramaniam nie, 871 01:32:55,083 --> 01:32:59,458 hy is die manifestasie van alle gebede aan ons Here Murugan. 872 01:32:59,875 --> 01:33:01,000 Hy is die inkarnasie van Lord Murugan. 873 01:33:01,250 --> 01:33:03,083 Geluk, Murugan! 874 01:33:03,875 --> 01:33:05,708 Geluk, Murugan! 875 01:33:07,250 --> 01:33:09,083 Geluk, Murugan! 876 01:33:10,375 --> 01:33:11,625 Harrom Hara! 877 01:33:12,125 --> 01:33:14,500 Harom Hara! 878 01:33:25,375 --> 01:33:26,791 Gaan vroeg en kom na Kuppam toe, okay? Jy hoef nie meer daar te woon nie. 879 01:33:26,791 --> 01:33:29,291 Jy hoef my niks te betaal nie. Praat so lank as wat jy wil. 880 01:33:29,291 --> 01:33:30,875 Dankie broer. 881 01:33:50,375 --> 01:33:53,666 Broer, dit is as gevolg van jou wat Ek kon my familie weer ontmoet. 882 01:33:55,375 --> 01:33:58,083 Noudat julle almal terug is, vier die karnaval goed. 883 01:33:58,166 --> 01:33:58,833 Goed, broer. 884 01:34:03,666 --> 01:34:05,166 [Chants] 885 01:34:16,958 --> 01:34:19,791 Tammireddy, ek het nog altyd woede in jou oë gesien, 886 01:34:21,208 --> 01:34:22,458 vir die eerste keer sien ek hartseer. 887 01:34:23,000 --> 01:34:24,708 'n Sterk man moet nooit wys sy hartseer aan ander. 888 01:34:25,083 --> 01:34:27,250 My seun lê in 'n hospitaal, 889 01:34:28,625 --> 01:34:31,625 my broer het 'n aaklige dood gesterf 890 01:34:32,291 --> 01:34:35,083 en ek het myself verban uit die dorp nadat hy teen hom verloor het, 891 01:34:35,458 --> 01:34:42,041 Dit is alles as gevolg van hom maar Ek kan niks aan hom doen nie. 892 01:34:42,500 --> 01:34:45,541 Jy het nie verloor totdat jy tou opgegee het nie, Tammireddy. 893 01:35:13,791 --> 01:35:17,791 Mevrou, jy maak die vloer nat. Hou die sambreel uit. 894 01:35:18,125 --> 01:35:19,041 Hou dit uit, skat. 895 01:35:24,500 --> 01:35:26,333 Vertel my. Wat wil jy hê? 896 01:35:26,791 --> 01:35:27,375 Skoonpa, gee dit. 897 01:35:31,291 --> 01:35:33,041 Ons het die saak in die hof gewen. 898 01:35:33,583 --> 01:35:36,333 Ons het die bestelling, jy moet vir ons die dokumente gee. 899 01:35:36,500 --> 01:35:37,583 Ek het dit. 900 01:35:38,166 --> 01:35:41,875 Kry vir my 'n paar gunste gedoen en Ek sal seker maak dat jou werk binne 3 tot 4 maande gedoen word. 901 01:35:43,125 --> 01:35:44,166 Hoekom is jy stil? 902 01:35:44,916 --> 01:35:46,541 Het jy nie verstaan ​​wat nie gunste waarvan ek praat? 903 01:35:46,833 --> 01:35:48,208 Ons het verstaan. 904 01:35:48,708 --> 01:35:51,416 As dit 3 tot 4 maande neem, me en skoonpa sou wag. 905 01:35:52,083 --> 01:35:54,666 Maar my man is ongeduldig, hy sal nie so lank wag nie. 906 01:35:54,750 --> 01:35:56,916 Ons kan nie sy ongeduld oorweeg nie, hy moet wag. 907 01:35:56,916 --> 01:36:00,666 Jou man is nie 'n VIP wat dinge doen nie in sy tempo sou gebeur. 908 01:36:00,916 --> 01:36:02,750 Weet jy van Subramaniam? 909 01:36:03,958 --> 01:36:04,875 Ken jy hom? 910 01:36:05,000 --> 01:36:07,041 Kan jy asseblief na buite kyk? 911 01:36:17,375 --> 01:36:19,041 Ek sweer, ek het nie geweet nie. Sit asseblief. 912 01:36:20,000 --> 01:36:22,041 Haai, kry vir hulle 'n bietjie tee. - Goed, meneer. 913 01:36:22,041 --> 01:36:24,958 Ons het nie jou gasvryheid nodig nie. Kry net ons werk gedoen. 914 01:36:32,000 --> 01:36:34,333 Haai, soek daardie opnamenommer. Vinnig. 915 01:37:05,083 --> 01:37:05,750 Gaan sit meneer. 916 01:37:06,958 --> 01:37:08,500 Luister, kry dit vinnig gedoen. 917 01:37:08,958 --> 01:37:11,250 Kry ook die tempeldokumente gereed. 918 01:37:22,625 --> 01:37:23,125 Meneer! 919 01:37:30,041 --> 01:37:32,166 U werk is gedoen, meneer. 920 01:37:33,041 --> 01:37:34,666 Al die tempelgrond behoort nou aan die mense. 921 01:37:35,916 --> 01:37:36,958 Glo my, jou werk is klaar. 922 01:37:37,625 --> 01:37:39,500 Is jou werk klaar? 923 01:37:39,791 --> 01:37:41,625 Dit is al 5 jaar hangende, broer. 924 01:37:42,500 --> 01:37:43,333 Hulle s'n? 925 01:37:44,250 --> 01:37:45,250 Daar is geen skuld van my nie, meneer. 926 01:37:45,791 --> 01:37:48,208 Ek het dit gedoen uit vrees vir Tammireddy. 927 01:37:48,666 --> 01:37:49,500 Kyk... 928 01:37:52,500 --> 01:37:54,875 die tempo waarmee ek my dokumente gedoen het, 929 01:37:54,875 --> 01:37:57,750 met dieselfde pas wat jy moet kry al hierdie dorpenaars se dokumente klaar. 930 01:37:58,291 --> 01:37:58,875 Verstaan? 931 01:37:59,333 --> 01:38:01,500 Ek sal, meneer. Ek sal dit môre klaarkry. 932 01:38:02,208 --> 01:38:04,500 Oupa, hy sal dit môre klaarkry. Is dit oukei met jou? 933 01:38:04,583 --> 01:38:06,791 Ons het dieselfde gehoor ding sedert die afgelope 5 jaar. 934 01:38:07,458 --> 01:38:09,208 Kyk, daardie tye was anders en hierdie tye is anders. 935 01:38:09,208 --> 01:38:11,166 Ek het gesê, ek sal dit regkry. Ek gaan nie terug op my woorde nie. 936 01:38:11,666 --> 01:38:13,250 Vertrou my, meneer. Ek sal dit regkry. 937 01:38:20,041 --> 01:38:24,166 Broer, hulle het al my lande vir steengroef opgegrawe. 938 01:38:24,541 --> 01:38:25,833 Wat moet ons doen? 939 01:38:26,208 --> 01:38:28,583 My land is 'n droëland, broer. 940 01:38:29,166 --> 01:38:30,458 Wat moet ons doen? 941 01:38:31,375 --> 01:38:34,958 Selfs al my grond verkoop sal wees onvoldoende om my lenings skoon te maak. 942 01:38:38,333 --> 01:38:40,000 Ek sal sorg -Ja meneer. 943 01:38:41,875 --> 01:38:44,708 Meneer, neem dit. Neem dit asseblief, meneer. 944 01:38:48,625 --> 01:38:49,458 Kom ons gaan. 945 01:38:55,166 --> 01:38:57,416 Broer Palani, het jy opgelet … 946 01:38:58,500 --> 01:39:00,541 Eens op 'n tyd was ons gesin baie klein, 947 01:39:01,541 --> 01:39:03,250 kyk nou hoe groot dit geword het. 948 01:39:04,625 --> 01:39:06,083 So het my verantwoordelikhede… 949 01:39:06,875 --> 01:39:08,416 Dit beteken dat my inkomste ook moet groei. 950 01:39:31,041 --> 01:39:34,458 Broer Palani, ons moet hierdie fabriek verhuur. 951 01:39:34,666 --> 01:39:37,541 Wat? Gaan jy toeneem jou inkomste hiermee? 952 01:39:39,583 --> 01:39:41,875 Hoekom lag jy, Subramaniam? Vertel my wat in jou gedagtes is… 953 01:39:42,666 --> 01:39:45,000 Daar is niks meer om te vertel nie, ons kom in aksie. 954 01:40:02,291 --> 01:40:06,541 “Skiet vorentoe soos ’n pyl wat het sy boog na die teiken gemik.” 955 01:40:07,083 --> 01:40:11,250 "Mag elke tree van jou reis... wees vervul met verwondering en vreugde." 956 01:40:11,875 --> 01:40:20,708 “Jou afkoms... oorskry geslagte, marsjeer vooruit Staan vas op die nuwe pad wat jy lê..." 957 01:40:21,166 --> 01:40:25,916 “Soos die God van oorlog, Muruga… Draai heftig op vir die stryd.” 958 01:40:36,625 --> 01:40:37,500 Subramaniam, 959 01:40:38,083 --> 01:40:41,416 ons vind dit moeilik om dit te noem modelle terwyl jy bestellings neem. 960 01:40:41,625 --> 01:40:43,000 Niemand is in staat om dit korrek uit te spreek nie. 961 01:40:43,291 --> 01:40:46,125 Kom ons verander die naam na 'n naam wat maklik uitgespreek kan word. 962 01:40:47,541 --> 01:40:49,333 Dit is NTR, 963 01:40:50,333 --> 01:40:51,291 dit is ANR, 964 01:40:52,125 --> 01:40:53,000 Chiranjeevi... 965 01:40:55,208 --> 01:40:55,958 en Krishna. 966 01:40:57,625 --> 01:40:58,875 En wat hiervan? 967 01:41:01,583 --> 01:41:02,333 Amitabh Bachchan. 968 01:41:02,958 --> 01:41:04,375 Dit sal bekend wees in die Noorde. 969 01:41:04,916 --> 01:41:13,833 'Selfs die pruttende vonk, sal sukkel in die dieptes van koue." 970 01:41:14,041 --> 01:41:18,250 “Elke dinastie wat diep sny ets sy naam in die geskiedenis." 971 01:41:18,250 --> 01:41:23,916 “As jy die winde vra om van sy oorspronklike af te wyk staat met verwysing na onreg en wette wat vir geregtigheid gelê is," 972 01:41:49,750 --> 01:41:54,625 "Rus word vermaak, en groei stort oor ons" 973 01:41:54,666 --> 01:41:59,333 "Die melodie salueer, en bly vir tye wat onbekend is.” 974 01:41:59,333 --> 01:42:04,208 "Klaaglied word verbode, ontspanning het geen plek in die lewe nie." 975 01:42:04,208 --> 01:42:05,416 Wat, broer? Lees jy iets? 976 01:42:05,791 --> 01:42:07,083 Moet jy nou iets leer? 977 01:42:09,083 --> 01:42:10,791 As jy gevorderd is, hoef jy nie te leer nie. 978 01:42:11,125 --> 01:42:13,166 As jy egter wil vorder, jy moet iets leer. 979 01:42:15,166 --> 01:42:16,041 Subramaniam... 980 01:42:16,291 --> 01:42:18,791 Hulle maak gereed vir saai en het gekom vir geld. 981 01:42:18,833 --> 01:42:19,375 Devi… 982 01:42:27,708 --> 01:42:28,375 Genoeg. 983 01:42:29,041 --> 01:42:31,958 Ek het jou gunsteling Chitti Mutyala Pulao gemaak. 984 01:42:33,708 --> 01:42:39,458 Soos ouers weet hul kinders se voor- en afkeure, Kinders ken ook hul ouers se voor- en afkeure. 985 01:43:01,125 --> 01:43:04,041 Subramaniam, ons het ontvang hierdie brief van Arun Gawli. 986 01:43:04,416 --> 01:43:05,833 Gaan hy op 'n oorlog? 987 01:43:05,958 --> 01:43:07,208 Daar is niks hiermee te doen nie. 988 01:43:12,666 --> 01:43:14,208 Wat? Beplan jy om dit te bou? 989 01:43:14,250 --> 01:43:14,958 Nee, broer. 990 01:43:15,208 --> 01:43:17,750 Ek het eenkeer aan Broer Subramaniam gedink bou watter naam dit gegee moet word. 991 01:43:18,500 --> 01:43:20,500 Aan watter naam het jy gedink? Jyothilakshmi, broer. 992 01:43:22,958 --> 01:43:24,166 Jyothilakshmi? 993 01:43:24,458 --> 01:43:26,875 Ouens, kyk gerus na Jyothi Lakshmi. 994 01:43:29,041 --> 01:43:33,500 'Selfs die lig wat op val, sal dit deurskyn sonder om homself te verbrand?" 995 01:43:33,791 --> 01:43:38,000 'Sal die noodlot enigiemand bevraagteken, hoe hou dit verband met hulle?" 996 01:43:38,166 --> 01:43:43,125 "As versteuring onsigbaar bly, oorwinning lig nie sy kop nie..." 997 01:43:43,166 --> 01:43:48,000 "'n Rivier se loop verander nie skielik nie, hierdie feit is aan almal bekend.” 998 01:43:48,041 --> 01:43:48,916 Kyk mooi na jouself. 999 01:43:49,916 --> 01:43:51,166 Nie van jouself nie, sorg vir die geweer. 1000 01:44:37,458 --> 01:44:38,333 Plaaslik gemaak. 1001 01:44:38,375 --> 01:44:40,500 Ek het al baie sulke koeëls in Bombaai gesien, mevrou. 1002 01:44:41,041 --> 01:44:43,416 Kan plaaslik vervaardigde wapens nie Bombaai bereik nie? 1003 01:44:44,666 --> 01:44:46,125 Wat moet ons nou doen, mevrou? 1004 01:44:47,208 --> 01:44:49,041 Die man agter die sneller sou op een of ander manier aangekeer word 1005 01:44:50,500 --> 01:44:52,500 maar ek wil die man hê wat die sneller gemaak het. 1006 01:45:04,000 --> 01:45:06,708 Vertel my, Selva Manikyam. Wat wil jy van ons hê? 1007 01:45:06,916 --> 01:45:10,416 Hy was my verskaffer van wapens vandat ek in hierdie besigheid is. 1008 01:45:10,666 --> 01:45:13,916 Sy naam is Mahendra. Hy is die enigste verskaffer in die suide vir UP se bendes. 1009 01:45:14,166 --> 01:45:18,916 As jy die man saamgebring het, Ek neem aan die werk is groot genoeg. Wat is dit? 1010 01:45:19,500 --> 01:45:20,208 Kyk, broer. 1011 01:45:20,416 --> 01:45:22,833 Tot gister was my bende onverbeterlik. 1012 01:45:22,833 --> 01:45:25,416 Maar vandag is ek deur my stiefbroer verraai. 1013 01:45:26,000 --> 01:45:27,666 Baie van my bendelede is vermoor. 1014 01:45:28,125 --> 01:45:30,625 As ek hom doodmaak, sal iemand anders in sy plek opkom. 1015 01:45:31,041 --> 01:45:32,500 Ek moet sy krag doodmaak. 1016 01:45:32,916 --> 01:45:35,458 Dit beteken ek moet Subramaniam doodmaak. 1017 01:45:35,958 --> 01:45:37,416 En ek wil jou hulp hê om dit te doen. 1018 01:45:37,708 --> 01:45:42,291 Hy was eens ons Sharath se vriend en het 'n bende van sy eie begin. 1019 01:45:42,458 --> 01:45:45,666 Het jy nie vir my gesê hy het nie verbintenisse met UP-bendes, 1020 01:45:46,541 --> 01:45:48,250 hoekom het jy ons dan nodig? 1021 01:45:48,250 --> 01:45:52,000 Maar as ons hulle betrek, my baas in die noorde sal op my neersien, 1022 01:45:52,250 --> 01:45:53,708 daarom het ons u genader. 1023 01:45:54,625 --> 01:45:57,541 Sê vir my, wat kan ek vir jou doen? 1024 01:45:57,916 --> 01:46:01,541 Subramaniam sal herken enige gangster van al drie state, 1025 01:46:01,625 --> 01:46:05,500 iemand wat nie aan ons vakgebied verwant is nie, moet hom nader en gee hom 'n groot besending bestelling 1026 01:46:05,958 --> 01:46:07,500 maar vra dat die aflewering aan Krishnagiri gedoen word. Dis dit. 1027 01:46:08,083 --> 01:46:11,583 Sodra hy afkom, sal hy nie terugkeer na Kuppam nie, hy sal gaan na 'n plek vanwaar daar geen terugkeer is nie. 1028 01:46:11,958 --> 01:46:18,416 So, ons dink dat in plaas van mense soos ons, dit sal beter wees om iemand diplomaties te stuur. 1029 01:46:22,583 --> 01:46:24,875 Broer, MLA Venkateshulu kom. 1030 01:46:36,291 --> 01:46:39,166 Baie klein saak, Subramaniam. Jy hoef nie te vrees nie. 1031 01:46:42,041 --> 01:46:43,583 Sien jy vrees in my? 1032 01:46:47,125 --> 01:46:47,916 Vertel my. 1033 01:46:48,458 --> 01:46:50,583 Jy weet van Krishnagiri Nataraj, reg? 1034 01:46:50,583 --> 01:46:52,708 Die Bypolls is aangekondig. 1035 01:46:52,708 --> 01:46:56,000 Die opposisie-kandidaat het het sy bende in Tirunelveli gekamp. 1036 01:46:56,000 --> 01:47:01,000 My ou vra vir gewere vir sy veiligheid, dis hoekom ek na jou toe gekom het. 1037 01:47:01,000 --> 01:47:04,250 Eerstens, wie het jou oor ons ingelig? 1038 01:47:05,666 --> 01:47:08,916 Om soveel jare in die politiek te wees, kan ek nie hierdie klein stukkie inligting uitvind nie? 1039 01:47:10,000 --> 01:47:13,833 Laat weet my net of jy die werk kan doen of nie. 1040 01:47:14,333 --> 01:47:15,750 Ons gee vir niemand ‘nee’ vir ʼn antwoord nie. 1041 01:47:17,708 --> 01:47:19,333 Wanneer wil jy die aflewering hê en waar? 1042 01:47:19,666 --> 01:47:20,500 Kyk. 1043 01:47:21,666 --> 01:47:27,000 Die voorste een is NTR, die een langsaan dit is Chiranjeevi en daardie een is Krishna. 1044 01:47:28,333 --> 01:47:30,166 Sê vir my wat jy wil hê en wanneer jy wil. 1045 01:47:30,583 --> 01:47:32,625 Krishna. ’n Trekker vol. 1046 01:47:32,916 --> 01:47:34,666 Jy moet dit binne twee dae by Krishnagiri aflewer. 1047 01:47:37,083 --> 01:47:40,416 Goed. Jou werk sal gedoen word. Betaal vooruit aan Palani en vertrek. 1048 01:47:45,000 --> 01:47:49,791 Moenie terugval op jou belofte nie. Ek was nog altyd getrou aan my woorde, beskerm my deug. 1049 01:47:49,958 --> 01:47:52,666 My woord is die woord van daardie Almagtige. 1050 01:47:55,666 --> 01:47:59,041 Sodra ek my verbind, sal die werk gedoen word, maak nie saak wat nie. Jy mag weggaan. 1051 01:48:03,833 --> 01:48:08,958 "As hy in jou oë staar, die pad na die hel word sigbaar." 1052 01:48:20,666 --> 01:48:21,625 Waar is die vrag? 1053 01:48:27,625 --> 01:48:29,000 Dit is korrek, Subramaniam. 1054 01:49:07,166 --> 01:49:11,041 Subramaniam, jy moet nie versteur 'n stil lêende leeu. 1055 01:49:11,375 --> 01:49:15,000 As dit jou terugval, jy sal jou lewe moet verloor. 1056 01:49:15,666 --> 01:49:17,875 Dit lyk of daar niemand is wat sy liggaam terugneem nie. 1057 01:49:39,291 --> 01:49:44,333 "Geen gif het jou bloed besoedel nie." 1058 01:49:46,083 --> 01:49:47,458 Jyothilakshmi! 1059 01:49:47,666 --> 01:49:51,791 “Die gif in jou are blink soos 'n kosbare juweel vir jou." 1060 01:49:53,000 --> 01:49:58,041 "Geen gif het jou bloed besoedel nie." 1061 01:50:00,125 --> 01:50:03,333 “Die gif in jou are blink soos 'n kosbare juweel vir jou." 1062 01:50:20,583 --> 01:50:26,958 "'n Slang wat nie beweeg nie, offer homself op" 1063 01:50:29,500 --> 01:50:32,000 Selva Manikyam, wat het eintlik gebeur? 1064 01:50:34,750 --> 01:50:36,625 Dit is nog 'n inkarnasie van Subramaniam. 1065 01:50:46,083 --> 01:50:49,708 In 'n woud sonder leeus, selfs 'n wolf glo dit is 'n leeu. 1066 01:50:51,458 --> 01:50:54,250 Sodra die oorlog begin, wie sal wat doen? 1067 01:50:57,625 --> 01:50:58,750 Ken jy my naam, nie waar nie? 1068 01:51:00,958 --> 01:51:02,000 Subramaniam! 1069 01:51:03,000 --> 01:51:04,791 God van gode. 1070 01:51:24,916 --> 01:51:26,750 Sal ek jou iets vertel? 1071 01:51:27,750 --> 01:51:33,625 Ek weet dat jy besigheid doen nie net vir ons gesin maar vir die hele dorp. 1072 01:51:34,041 --> 01:51:36,250 Maar ek was lus om dit vir jou in hierdie heilige plek te vertel. 1073 01:51:36,666 --> 01:51:44,083 Die wapens wat jy skep weet nie enige goed of sleg, hulle smag net na bloed. 1074 01:51:44,458 --> 01:51:49,083 As jou wapens onskuldige lewens neem, ons sal belas word met daardie sondes. 1075 01:51:51,708 --> 01:51:57,250 Vir die komende Kavidi-fees neem 'n heilige gelofte en dan alles agterlaat. 1076 01:52:03,166 --> 01:52:04,083 Goed, Pa. 1077 01:52:04,708 --> 01:52:05,250 Kom ons gaan. 1078 01:52:06,041 --> 01:52:15,541 Geen vegter kan 'n oorlog skielik stop nie. Vind 'n ander manier om hierdie mense te dien. 1079 01:52:22,625 --> 01:52:26,500 Meneer, hier is 'n man met die naam Subrahmanyam in Kuppam. 1080 01:52:27,625 --> 01:52:29,583 Het jy hierheen gekom om dit te sê? 1081 01:52:29,791 --> 01:52:31,666 Ek het hom ook onderskat, 1082 01:52:32,500 --> 01:52:35,291 maar hy is selfs kragtiger as wat ons ons voorgestel het. 1083 01:52:36,250 --> 01:52:37,250 Kom ons kyk.. 1084 01:52:37,875 --> 01:52:40,458 Haai, idioot. Ons kon hom nie leed aandoen nie toe hy in die oopte was. 1085 01:52:40,583 --> 01:52:41,958 Hoe kan ons hom bereik en hoe kan lê ons ons hande op hom in sy gebied? 1086 01:52:42,041 --> 01:52:44,416 Hy dink hy is wonderlik deur vervaardiging vier soorte wapens. 1087 01:52:44,791 --> 01:52:46,541 Weet jy wat my sub-baas vir ons stuur?? 1088 01:52:46,541 --> 01:52:47,416 Wat? 1089 01:52:49,958 --> 01:52:54,958 As ons dit in die hande kry, die hele Kuppam sal verander word in 'n kolonie as. 1090 01:52:56,083 --> 01:52:59,083 Maar ons het 'n ander probleem. Kiranmayi. 1091 01:53:07,041 --> 01:53:08,500 Chidambaram, SHO. 1092 01:53:09,958 --> 01:53:11,416 Hy is ons skrywer Srin… 1093 01:53:11,416 --> 01:53:12,458 Waar is die bewyse? 1094 01:53:12,833 --> 01:53:14,416 Binne, mevrou -Kom. 1095 01:53:20,041 --> 01:53:23,166 Dit is van Madanapalle, dit is van Krishnagiri, 1096 01:53:23,875 --> 01:53:26,208 dit is van Mulbagal en dit is van Kolar. 1097 01:53:26,208 --> 01:53:31,791 Almal van hulle het dieselfde model van gewere en koeëls. 1098 01:53:32,916 --> 01:53:36,666 So, vervaardigers en verskaffers is dieselfde, reg? 1099 01:53:36,666 --> 01:53:38,333 Maar wie verskaf sulke groot besendings, mevrou? 1100 01:53:38,500 --> 01:53:40,291 Uit ons primêre ondersoek, 1101 01:53:40,291 --> 01:53:44,291 ons het inligting ontvang dat al die voorrade vind plaas vanaf die Kuppam-grense. 1102 01:53:44,583 --> 01:53:48,458 Wie sal hul basis in so 'n klein dorpie hê, mevrou? 1103 01:53:48,458 --> 01:53:53,166 Chidambaram, daar is 'n klein dorpie genaamd Bulandshahr. 1104 01:53:53,333 --> 01:53:58,041 Die hele voorraad onwettige wapens in Indië gebruik vanaf hierdie plek plaasvind. 1105 01:53:58,125 --> 01:54:02,791 Net soos jy gesê het, as hulle polisie ook sou hê het die klein dorpie genaamd Bulandshahr geïgnoreer, 1106 01:54:03,041 --> 01:54:05,041 daardie misdaad sou nooit blootgelê word nie. 1107 01:54:05,041 --> 01:54:08,750 Veroordeling sonder ondersoek is die hoogtepunt van onkunde. 1108 01:54:09,166 --> 01:54:15,458 So, hou jou intelligensie opsy en soek elke duim in Kuppam en beveilig al die grense van Kuppam. 1109 01:54:15,625 --> 01:54:18,833 Geen voertuig moet deurgelaat word nie sonder deeglike nagaan. 1110 01:54:19,750 --> 01:54:20,500 Ja mevrou. 1111 01:54:38,083 --> 01:54:40,916 [gesange] 1112 01:55:10,708 --> 01:55:17,708 Gegroet Lord Murugan! 1113 01:55:21,791 --> 01:55:25,166 [Gewyde Lied] 1114 01:56:06,875 --> 01:56:07,583 Broer Palani! 1115 01:56:10,000 --> 01:56:10,708 Asseblief kom hier.. 1116 01:56:13,958 --> 01:56:16,416 Hoekom het jy eerder hierheen gekom om die voertuig na die fabriek te neem? 1117 01:56:16,416 --> 01:56:18,000 Broer, ons het 'n groot probleem. 1118 01:56:18,000 --> 01:56:19,666 Terwyl ek op pad terug was, het die polisie gevang my en begin die voertuig nagaan. 1119 01:56:19,750 --> 01:56:21,041 Parkeer jou voertuig eenkant. 1120 01:56:23,750 --> 01:56:24,666 Gaan die voertuig aan die bokant deeglik na. 1121 01:56:26,250 --> 01:56:27,291 Het jy goed nagegaan? 1122 01:56:27,291 --> 01:56:28,500 Hulle het, mevrou. Hulle het niks gevind nie. 1123 01:56:28,500 --> 01:56:29,750 Dit is 'n gewone voertuig wat op en af ​​ry. 1124 01:56:30,083 --> 01:56:31,000 Waar kom jy vandaan? 1125 01:56:31,250 --> 01:56:33,000 Ek kom van Katpadi af nadat ek 'n vrag afgelewer het. 1126 01:56:47,333 --> 01:56:49,791 Hulle het gevind dat die lorrie aan Subramaniam behoort. Wat moet ons nou doen? 1127 01:56:49,791 --> 01:56:52,541 Goed, jy vertrek na die fabriek, ek sal daarvoor sorg. 1128 01:56:52,541 --> 01:56:53,875 9 mm koeël. 1129 01:56:53,875 --> 01:56:54,958 Het jou nie verstaan ​​nie, mevrou. 1130 01:56:56,250 --> 01:56:57,083 Kyk, Chidambaram. 1131 01:56:57,083 --> 01:57:00,541 Kuppam het 'n verskeidenheid blomme, hulle kan vervoer word, 1132 01:57:00,666 --> 01:57:03,625 hier is 'n steengroef, uitvoer kan daarvandaan plaasvind. 1133 01:57:04,250 --> 01:57:05,958 Maar hoekom sou Brics uitgevoer word? 1134 01:57:06,583 --> 01:57:08,791 Hulle sal baie van Karnataka en Tamilnadu kry. 1135 01:57:09,291 --> 01:57:11,625 In plaas daarvan om stene van daar af te kry hoekom sal iemand dit by Kuppam kry? 1136 01:57:11,833 --> 01:57:13,625 Dalk is hulle kwaliteit goed, mevrou. 1137 01:57:13,916 --> 01:57:16,416 Maar tog, hoekom sou iemand so spandeer 'n groot bedrag om stene te koop? 1138 01:57:16,416 --> 01:57:18,875 Dit is bloedige gesonde verstand, damnit. 1139 01:57:19,916 --> 01:57:21,291 [gesange] 1140 01:57:32,000 --> 01:57:34,375 Gaan in en haal al die gewere uit. - Goed, broer. 1141 01:57:45,666 --> 01:57:47,875 Kom, neem hierdie sak na die karnaval. 1142 01:57:47,875 --> 01:57:48,333 Gaan. 1143 01:57:48,625 --> 01:57:50,666 Vinnig, ons moet ons fabriek bereik. 1144 01:57:54,208 --> 01:57:55,208 Van Bombaai? 1145 01:57:55,750 --> 01:58:00,291 Aangesien ons hoofoproepe dop, hy doen sy besigheid deur briewe. 1146 01:58:00,541 --> 01:58:01,666 Start die voertuig. 1147 01:58:01,666 --> 01:58:05,000 Mevrou. -Ons moenie Subramaniam ten alle koste verloor nie. 1148 01:58:05,000 --> 01:58:07,208 Stuur 'n span om die fabriek te deursoek. - Goed, mevrou. 1149 01:58:07,708 --> 01:58:11,833 Mohan, jy moet na die baksteenfabriek gaan om te soek, jy het opdragte van ACP mevrou. 1150 01:58:16,250 --> 01:58:17,625 [gesange] 1151 01:58:40,916 --> 01:58:42,875 [gesange] 1152 01:59:08,416 --> 01:59:10,083 Chidambaram, deursoek die huis. 1153 01:59:10,291 --> 01:59:14,375 Ouens, deursoek die huis. Doen 'n deeglike soektog. 1154 01:59:18,583 --> 01:59:20,666 [gesange] 1155 01:59:51,875 --> 01:59:53,875 Ons het niks by die fabriek gekry nie, mevrou. 1156 02:00:04,083 --> 02:00:05,875 Mevrou, ons het niks gevind nie. 1157 02:00:18,791 --> 02:00:20,875 Chidambaram, soek almal wat hier teenwoordig is. 1158 02:00:20,875 --> 02:00:24,916 Julle gaan albei daardie kant toe, julle kom albei hierheen. Moenie iemand spaar nie. 1159 02:00:29,375 --> 02:00:30,541 Staan in die ry. 1160 02:01:11,291 --> 02:01:12,958 Subramaniam, moet niks doen nie. 1161 02:01:21,708 --> 02:01:22,666 Gee my die boeie. 1162 02:01:26,166 --> 02:01:30,125 Haai, jy kan nie ons broer so vat nie. 1163 02:01:35,166 --> 02:01:38,500 Luister, die polisie arresteer Subramaniam. 1164 02:01:38,500 --> 02:01:41,833 Hulle arresteer ons broer, komaan. 1165 02:01:49,333 --> 02:02:12,041 [Sanskrit shloka] 1166 02:02:12,416 --> 02:02:14,125 Jy kan nie kom nie. Bly net daar. 1167 02:02:15,333 --> 02:02:42,083 [Sanskrit shloka] 1168 02:02:47,416 --> 02:02:49,375 Chidambaram, wat gebeur? 1169 02:02:49,708 --> 02:02:53,250 Mevrou, ons kan nie die voertuig van hier af skuif nie. 1170 02:03:01,375 --> 02:03:04,375 Hulle luister na niemand behalwe vir hom nie. 1171 02:03:05,958 --> 02:03:09,833 Subramaniam, jy sal verantwoordelik wees vir enige lewensverlies hier. 1172 02:03:09,833 --> 02:03:10,875 Dink daaroor. 1173 02:03:30,208 --> 02:03:32,958 Genoeg van teater. Staan op. 1174 02:03:35,041 --> 02:03:38,083 Ouens, julle is my familie. 1175 02:03:39,458 --> 02:03:42,000 Watter respek sal ek hê as my familie lê op die paaie! 1176 02:03:43,083 --> 02:03:45,708 Luister na jou Subramaniam, staan ​​op. 1177 02:03:48,583 --> 02:03:52,083 Moenie enige rumoer veroorsaak nie en moenie die feestelikhede stop nie. 1178 02:03:53,083 --> 02:03:54,541 Hulle kan niks aan my doen nie. 1179 02:03:55,750 --> 02:03:59,083 Selfs nou arresteer hulle my nie, Ek gaan saam met hulle volgens my wil. 1180 02:04:07,958 --> 02:04:12,916 Subramaniam moet onmiddellik vrygelaat word. [spreuke] 1181 02:04:17,250 --> 02:04:19,541 As dit so aanhou, hoe gaan ons hom hof toe vat? 1182 02:04:33,875 --> 02:04:36,541 Ouens, hulle het weggeneem Broer Subramaniam iewers. 1183 02:04:36,750 --> 02:04:38,000 Hy is nie binne nie. 1184 02:04:44,166 --> 02:04:46,208 Haai! Jou broer is nie hier nie. 1185 02:04:46,583 --> 02:04:49,916 Volgens die hof se lasbrief, ons het hom na 'n ander stasie verskuif. 1186 02:04:52,708 --> 02:04:54,208 Almal vertrek van hier af. 1187 02:05:13,333 --> 02:05:17,791 Nou as die fees volgens plan moet plaasvind of die volk moet van hulle gered word, 1188 02:05:18,750 --> 02:05:21,125 ons moet weet Subramaniam se verblyfplek, mevrou. 1189 02:05:21,125 --> 02:05:25,875 So jy dink dat ek verhuis het jou Subramaniam van hier af? 1190 02:05:27,250 --> 02:05:31,375 Maar ek glo dat jy die hof beïnvloed het om hom van hier af te hervestig. 1191 02:05:31,375 --> 02:05:34,250 Palani, jy weet nie wat nie gebeur ná sy arrestasie… 1192 02:05:46,791 --> 02:05:47,708 Beskermingslasbrief! 1193 02:05:48,041 --> 02:05:51,000 Met u samewerking, ons moet Subramaniam Chittoor toe neem. 1194 02:05:54,416 --> 02:06:01,125 Jy het hom gearresteer, maar as iemand jou ontken het en het Subramaniam saam met hulle geneem, 1195 02:06:01,500 --> 02:06:03,583 dan is dit 'n groot plan om hom uit te skakel. 1196 02:06:04,458 --> 02:06:05,250 Asseblief, mevrou. 1197 02:06:06,333 --> 02:06:08,208 Vertel ons asseblief waar ons Subramaniam is. 1198 02:06:09,041 --> 02:06:10,000 Asseblief... 1199 02:06:30,750 --> 02:06:31,291 Hallo! 1200 02:06:31,291 --> 02:06:32,916 Meneer, wat gebeur hier? 1201 02:06:32,916 --> 02:06:35,458 Het jy dit alles doelbewus deur my gedoen? 1202 02:06:35,666 --> 02:06:39,166 As dit die geval is, gaan die situasie chaoties wees. 1203 02:06:39,250 --> 02:06:41,500 Laat dit wees, Kiranmayi. Dinge sal dienooreenkomstig verloop. 1204 02:06:46,083 --> 02:06:48,416 Gee my nou die inligting. Ja. 1205 02:07:02,333 --> 02:07:03,625 Dankie, mevrou. 1206 02:07:10,708 --> 02:07:13,791 Rajamanikyam, ek is Palani van Kuppam. 1207 02:07:14,458 --> 02:07:15,166 Vertel my... 1208 02:07:15,333 --> 02:07:16,666 Ons het inligting oor Subramaniam gekry. 1209 02:07:19,875 --> 02:07:23,083 Hallo, Manju. Ek is Palani… 1210 02:07:26,625 --> 02:07:28,791 Broer, 'n noodgeval… 1211 02:07:29,791 --> 02:07:32,000 Arun bhai, ek is Palani wat praat. 1212 02:07:32,416 --> 02:07:36,791 Ons het die ligging van die Leeu se hok gevind, dit is tyd om te jag. 1213 02:07:37,291 --> 02:07:38,083 Goed.. 1214 02:07:53,333 --> 02:07:54,333 Hallo … 1215 02:07:54,333 --> 02:07:56,416 Meneer, ek is SI Shekhar wat praat. 1216 02:07:56,583 --> 02:07:58,791 Meneer, Subramaniam is nie enige ander klein misdadiger nie. 1217 02:07:59,125 --> 02:08:02,625 Al die families van die polisiebeamptes wat was wat by sy arrestasies betrokke was, is deur sy bende ontvoer. 1218 02:08:03,333 --> 02:08:06,833 Kerala, Karnataka, Tamil Nadu die gangsters van al die state is hierby betrokke. 1219 02:08:07,583 --> 02:08:09,791 Selfs die minister van binnelandse sake se familie is ontvoer. 1220 02:08:11,083 --> 02:08:12,500 Haai, stop dit. 1221 02:08:16,333 --> 02:08:19,875 Laat hom dadelik los. - Wat het gebeur, meneer? 1222 02:09:29,541 --> 02:09:32,666 Sorg vir daardie Hindi-bende. -Ek sal vir hulle sorg, broer. 1223 02:09:35,583 --> 02:09:36,083 Hallo. 1224 02:09:36,083 --> 02:09:37,458 Ek praat SP. 1225 02:09:37,666 --> 02:09:41,250 Ek dink nie jy weet goed van hierdie Subramaniam nie, meneer. 1226 02:09:41,250 --> 02:09:43,458 Waarvan praat jy, Somu? 1227 02:09:43,833 --> 02:09:45,833 Doen wat die minister jou gevra het om te doen. 1228 02:09:46,208 --> 02:09:50,833 Kry hom net so na as moontlik aan die dood, gee hom dan aan hom oor. 1229 02:09:51,041 --> 02:09:55,041 Meneer, as ek u ongehoorsaam is, die maksimum wat ek sal verloor, is my werk. 1230 02:09:55,041 --> 02:09:59,333 Maar hy het elke enkele familielid ontvoer van al die mense betrokke by hierdie operasie, 1231 02:09:59,333 --> 02:10:01,750 insluitend dié van daardie minister. 1232 02:10:02,500 --> 02:10:06,083 Meneer, neem dit asseblief as my raad. 1233 02:10:06,583 --> 02:10:08,000 Gaan net ver weg iewers van hier af. 1234 02:10:08,000 --> 02:10:10,500 Haai, waarvan praat jy? 1235 02:10:10,500 --> 02:10:12,083 Ek vra jou om net te lewe. 1236 02:10:15,000 --> 02:10:20,083 Singaru, vra al ons manne by die plaashuis om te trek. 1237 02:10:20,083 --> 02:10:20,583 Goed, broer. 1238 02:10:31,708 --> 02:10:35,458 [gesange] 1239 02:10:50,208 --> 02:10:53,291 Die feestelikhede begin met hierdie ritueel. 1240 02:11:07,583 --> 02:11:13,291 Geluk, Here Murga! Harom hara! 1241 02:11:42,458 --> 02:11:43,041 Haai.. 1242 02:14:15,083 --> 02:14:18,833 Pa, ek is hier. Kom ons gaan hospitaal toe. 1243 02:14:38,291 --> 02:14:39,041 Geagte... 1244 02:14:40,583 --> 02:14:41,333 Liewe seun... 1245 02:14:44,625 --> 02:14:46,208 Ek het 'n fout gemaak. 1246 02:14:48,166 --> 02:15:01,125 As ek nie daardie dag opgehou het nie, ten minste sou sommige mense oorleef het. 1247 02:15:01,916 --> 02:15:02,666 Dis oukei pa. 1248 02:15:02,875 --> 02:15:09,541 As die sterkes 'n wapen benodig, dit dien as krag vir die swakkes. 1249 02:15:11,666 --> 02:15:12,416 Subramaniam... 1250 02:15:13,916 --> 02:15:15,000 Moenie dit stop nie. 1251 02:15:16,375 --> 02:15:17,250 Goed. 1252 02:15:17,583 --> 02:15:18,416 Moenie dit stop nie. 1253 02:15:19,166 --> 02:15:20,250 Goed pa. 1254 02:15:30,625 --> 02:15:31,166 Vader.... 1255 02:17:23,291 --> 02:17:23,958 Subramaniam... 1256 02:17:24,375 --> 02:17:25,625 Wat maak jy? 1257 02:17:26,083 --> 02:17:28,041 Waarheen beplan jy om alleen te gaan? 1258 02:17:28,333 --> 02:17:29,958 Ons sal jou nêrens alleen stuur nie. 1259 02:17:30,083 --> 02:17:31,208 Ons sal saam met jou kom. 1260 02:17:31,500 --> 02:17:33,833 Ek het genoeg lewens verloor. 1261 02:17:34,333 --> 02:17:38,791 Niemand behoort meer hul lewe vir my te verloor nie, Ek kan nie daarmee saamleef nie. 1262 02:17:47,000 --> 02:17:50,208 Kyk, sê vir my, beplan jy om 'n oorlog teen hom te voer? 1263 02:17:52,708 --> 02:17:54,416 Daar is niks om te vertel nie, 1264 02:17:56,250 --> 02:17:57,208 kom net in die aksie 1265 02:19:18,791 --> 02:19:20,500 Skiet hom af. 1266 02:19:30,416 --> 02:19:33,916 Stop dit. Stop dit. Die reeks is nie genoeg nie. 1267 02:19:34,083 --> 02:19:35,833 Beweeg nader en skiet hom af. 1268 02:20:58,208 --> 02:20:59,666 Haai, skiet hom 1269 02:22:00,625 --> 02:22:01,833 Jy gaan. 1270 02:22:14,291 --> 02:22:14,833 Klim af. 1271 02:22:16,375 --> 02:22:16,875 Kom... 1272 02:22:20,458 --> 02:22:21,166 Tammireddy... 1273 02:22:29,291 --> 02:22:31,208 Jou man is daar. 1274 02:22:43,208 --> 02:22:44,083 Moenie kom nie. 1275 02:23:37,916 --> 02:23:39,250 Gaan dit goed met jou? 1276 02:24:34,166 --> 02:24:39,208 "Geen gif het jou bloed besoedel nie." 1277 02:24:40,291 --> 02:24:46,666 “Die gif in jou are blink soos 'n kosbare juweel vir jou." 1278 02:25:26,958 --> 02:25:31,791 "Hy het in 'n geestelike beswyming van Godin Yellamma verval, verval in chaos." 1279 02:25:37,250 --> 02:25:42,375 "As hy in jou oë staar, die pad na die hel word sigbaar." 1280 02:26:40,041 --> 02:26:44,625 Watter skade het my pa jou aangedoen? Jy...